1 Пророческие слова Господни на Израиля в руку Ангела его (Малахия = Ангел).
2 Положите это на сердцах ваших, возлюбил вас, говорит Господь. И скажите, — в чём возлюбил так ныне? Не брат ли Исав Иакову, говорит Господь, и возлюбил Иакова,
3 а Исава возненавидел. Но учинил пределы его в исчезновение, и достояние его в развалины пустынные.
4 Если ещё скажет Идумея разорённая, и обратимся, и поднимем опустевшую её. Так говорит Господь Вседержитель, — сами поднимут, и я разорю. И назовётся им предел беззакония, и людям на нём ополчится Господь навеки.
5 И очи ваши видят, и вы говорите, — возвеличился Господь превыше пределов Израиля.
6 Сын славит Отца, и раб Господа своего убоится. То, если Отец я, то где слава моя? И если Господь я, то где боязнь моя? Говорит Господь Вседержитель на вас, священники, озлобляющие имя моё. И скажете, — в чём озлобили имя твоё?
7 Приносящие к алтарю моему хлебы скверные. И скажете, — в чём осквернился я? Говорится вам, — трапеза Господня уничтожена совсем.
8 Потому что приводите слепое на жертву, не зло ли? И если приведёте хромое, или недужное, то не зло ли? Приведите это князю своему, тогда поймёте это, если обидится лица твоего, говорит Господь Вседержитель.
9 И ныне очиститесь пред лицом Бога вашего, и молитесь ему, — да помилует вас. В руки ваши было это, если пренебрегу лиц ваших, говорит Господь Вседержитель.
10 За то и от вас затворятся двери, и не разожжёте алтарю моему напрасно. И нет воли моей в вас, говорит Господь Вседержитель, и жертвы не приму из рук ваших.
11 Поэтому от востока солнца и до заката его, имя моё славится в языках, и на всяком месте фимиам приносится имени моему, и жертва чистая. Поэтому велико имя моё в языках, говорит Господь Вседержитель.
12 Вы оскверняете её, говоря, — трапеза Господня осквернена ныне, и полагающаяся пища его ничтожна была.
13 И говорите, — это от страсти было. И сдунул их, говорит Господь Вседержитель. Но целиком украденное и хромое, и зло делающееся, и приводите мне на жертву, но не приму из рук ваших, говорит Господь Вседержитель.
14 И проклят так будет лжец, и был в стаде его мужского пола, и молитва его, и жертва растлевается Господом. Поэтому, Царь великий я, говорит Господь Вседержитель, и имя моё просвященно в языках.
1 И ныне заповедь эта к вам, священники.
2 Если не услышите, и, если не положите на сердцах ваших дать славу имени моему, говорит Господь Вседержитель. И пошлю на вас клятву, и прокляну благословение ваше, и проклинаю уже. И разорю благословение ваше, и не будет в вас, потому что вы не влагаете в сердца ваши.
3 Вот я отниму вам плечо и раскидаю требухи помёт на лица ваши, требухи помёт праздникам вашим, и приму вас вместе.
4 И разумеете потому, я, Господь, послал к вам заповедь эту, быть завету моему к Левитам, говорит Господь Вседержитель.
5 Завет мой был этим жизни и миру. И дал ему боязнью бояться меня, и от лица имени моего сомневаться ему.
6 Закон истинный был в устах его, и неправда не найдётся в устах его. В мир исправляя, идёт со мною, и многих обратит от неправды.
7 Как устами иерея сохраняете разум, и закон взыщете из уст его, как Ангела Господа Вседержителя.
8 Вы уклоняетесь от путей и изнемогаете многие от закона, и растлили закон Левиин, говорит Господь Вседержитель.
9 И я даю вам в уничижение, и ослабление во всех языках, потому что вы не сохраняете путей моих, но лица обвиняются в законе. Не Бог ли один создал вас?
10 Не Отец ли один всем вам? Что, если оставите каждый брата своего, оскверните завет отцов ваших?
11 Оставлен был Иуда, и мерзости были Израилю и Иеросалиму. Так как осквернил Иуда святыню Господню, когда возлюбил, и начало богам чуждым.
12 Истребит Господь человека, творящего это, пока смирятся с тех пор Иаковиты, и от приносящих жертву Богу Вседержителю.
13 Итак, их ненавидя, творите. Покрываете слезами алтарь Господень и плачем, и воздыханием от трудов. Ещё ли достойно призреть на жертву вашу, или принять приятное из рук ваших.
14 И скажите, — чего ради? Как Господь засвидетельствовал между тобою, и между женою юности твоей, которую пустил.
15 И та сообщница твоя, и жена завету твоему. И недоброе сотворил остатку духу твоему. И скажите, чего иного просит Бог, или семени? И сохранится духом вашим, и жены юности своей не оставишь.
16 Но, хотя возненавидев, отпустишь её, говорит Господь, Бог Израиля. Покроет Господь нечестивые помышления ваши, говорит Господь Вседержитель. И сохранится духом своим, и не оставит совета
17 прогневавшего Бога словами вашими. И скажите, — в чём прогневали его? Поэтому скажите, — всяк, творящий зло, добр перед Господом, и в тех сам изволил быть, и Господь, Бог правде.
1 Вот я пошлю Ангела своего, и призрит на путь перед лицом моим. И внезапно придёт в церковь свою Господь, которого вы ищете, и Ангел завета, которого вы хотите. Вот придёт, говорит Господь Вседержитель,
2 и кто вытерпит день пришествия его, и кто постоит в видении его? Потому что этот восходит, как огонь расплавляющий, и как мыло очищающее.
3 И сядет переплавлять, и очищать, как серебро, так и золото. И очистит сынов Левия, и перельёт их, как золото, и как серебро. И будут Господу приносящие жертву вправду,
4 и год будет Господня жертва Иудова в Иеросалиме, как дни древние, и как года прошедшие.
5 И приду к вам на суд, и буду свидетель скорый на чародея, и на прелюбодея, и на клянущегося именем моим во лжи, и на лишённого мзды наёмника, и на насилующего вдовиц, и отталкивающего сирот, и на уклоняющегося суда пришельцев, и на не боящихся меня, говорит Господь Вседержитель.
6 Потому что я, Господь, Бог вам, и не изменяюсь. И вы сыны Иакова, и не дерзайте
7 от грехов отцов ваших. Уклоняетесь законов моих и не храните. Обратитесь ко мне и обращусь к вам, говорит Господь Вседержитель. И скажите, — отчего обратимся?
8 Иногда обольщает человек Бога, поэтому вы обольстились. И скажите, — в чём обольстил тебя?
9 Как десятины и начатки с вами, и, взирая, вы взираете на меня, и меня тем обольщаете, года те закончились.
10 И вносите все стяжания в сокровища, и расхищение нищего знаем ваши. Отвратитесь от этого, говорит Господь Вседержитель. Или не отворю вам хляби небесные, и не изолью вам благословение моё до тех пор, пока удовлетворитесь. И разносолы дам вам в пище,
11 и не стану истлевать вам плодов земельных, и не станут изнемогать вам винограды сельские, говорит Господь Вседержитель.
12 Но ублажают вас все языки, потому что будете вы землёй обетованной, говорит Господь Вседержитель.
13 Отягчают на меня слова ваши, говорит Господь Вседержитель. И скажете, — в чём оклеветали на тебя?
14 Скажете, — суетен работающий Богу. И что более, как сохраним сохранения его? И потому что пойдём молитвенники перед лицом Господа Вседержителя.
15 И ныне мы ублажаем чуждых, и славящихся всех, творящих беззаконие. Противящиеся Бога и спаслись так.
16 Вот оклеветали боящегося Бога каждый к ближнему своему, и понял Господь, но услышал. И написал книги памятные перед собою боящимся Бога, и говеющим имени его.
17 И будут мне, говорит Господь Вседержитель, в день тот, который я сотворю в осуждение, и изволю я, как изволяет человек сынов своих, работающими ему.
18 И обратитесь, и видите между праведными, и между неправедными. И между служащими Богу, и между не работающими ему.
1 Как этот день придёт, горя, как печь, и попалю Я. И будут все иноплеменники, и все творящие беззакония, как солома. И сожгу я день Господень грядущий, говорит Господь Вседержитель. И не будут оставлены ни корни, ни ветви.
2 И воссияет вам, боящимся имени моего, солнце праведное, и исцеление крылу его. И выйдете, и взыграете, как тельцы, от пут избавленные.
3 И попрёте беззаконников, и будут пеплом под ногами вашими, в день, в который я сотворю, говорит Господь Вседержитель.
4 Помяните закон Моисея, раба моего, как повелел ему в Хориве ко всему Израилю, повеления и оправдания.
5 И вот я посылаю вам Илию Фесвитянина, прежде пришествия дней Господа великого и просвещенного.
6 Который устроит сердце Отца к Сыну, и сердце человека к ближнему, или приду, поражу землю могилой.