1 Видение, которое видел Аввакум пророк.
2 Доколе, Господи, воззову и не услышишь. Возопию к тебе обижаемый, и не избавишь.
3 Для чего мне указывать труды и болезни, усматривать страсти и бесчестие, против меня был суд, и судьи взимают.
4 Того ради рассыпается закон и не доводится до совершения суд, как нечестивый обижает правдивого. Того ради выйдет суд искривлённый.
5 Видите обижаемые, смотрите и чудитесь чудесам, и исчезнете. Поскольку дело я делаю в днях ваших, ему не можете веровать, если кто исповедает.
6 Потому, вот я восстановлю Халдея храбрую страну, быструю и лютую, ходящую на широты земные принять сёла не сами себе.
7 Страшен и ни явлен, от самого суд его будет, и взятие его от него изойдёт.
8 И скачут быстрее рыси кони их, и быстрейших волков Аравийских. Обтекут конницы их, но устремятся издалека и воспарят, как орёл, готовый на добычу.
9 Скончание на нечестивых придёт, сопротивляющимся пред лицом их против. И соберёт, как песок, пленников.
10 И сам тот над царями воспитается, и мучители игра его. Также всей твердыне поругается, и посыплет пылью, и овладеет ею.
11 Тогда переменит дух, и перейдёт та крепость Богу моему.
12 Не сила ты искони, Господь, Бог святой мой, и не умрёшь. Господи, на суд учини их. И создай меня обличать наказание.
13 Чистое око, как не видит зла и взирает на труды болезненные. Почему не взираешь на обижаемых и помалкиваешь, когда пожирает нечестивый правдивого.
14 И сотворил людей, как рыб морских, как гадов, не имеющих старейшины.
15 Скончание удою восхити и привлеки её мерёжею, и собирай её сетями своими. Того ради возвеселится и возрадуется сердце его.
16 Того ради пожертвует мерёжи своей и кадит сети своей, как теми ублажает часть свою, и пища его избранная.
17 Того ради опорожняет мерёжу свою, да постоянно избивать страны не пощадит.
1 На страже своей стану, и влезу на камень, да смотрю, как видеть, что говорит во мне, и что отвечаю до обличения моего.
2 И отвечал Господь мне, и сказал, — впиши видение явное в доску, как да поймёт её читающий.
3 Потому ещё видение вовремя, и просияет в совершение, а не вотще.
4 Если умедлит, претерпи ему, как идущий придёт, и не медлит. Если думает, — не благо болит душа моя в нём, а правдивый мой от веры жив будет.
5 Прозорливый и обижаемый муж, и величавый, ничего не кончит, так как расширит, как Ад, душу свою этот Бог, как и смертью не насыщен. И соберёт к нему все страны, и соберёт к нему всех людей,
6 не вселился, пока притчу на нас примут, и гадание в повесть его. И скажут, — люто, многие в себе несущие его, до каких пор отягчаешь узы свои тяжкие?
7 Как внезапно восстанут грабители его, и отрезвятся мыслящие на тебя, и будешь в разграбление им.
8 Поскольку ты пленил страны многие, и пленят тебя все уставшие люди, крови ради человеческой, и нечестия земли, и города, и всех живущих на ней.
9 Горе грабящим ограбление злое домам своим, учините в высоту гнездо своё, как вырваться от руки злых.
10 Умысли стыд дому своему, скончались люди многие, и согрешила душа твоя.
11 Поэтому камень со стены возопиет, и ступ из дерева воскликнет тоже.
12 У лютых исходит град кровями, и приготавливает град неправдами,
13 не это ли вот всё пред Господом Вседержителем? И оскудеют люди многие огнём, и страны многие изнемогли.
14 Как наполнится вся земля разуметь славу Господню, как водой многой покроет её.
15 И напояет друга своего совращение мутное, но упиваетесь, как присматриваетесь к пещерам их.
16 Множество бесчестное от славы испили, и ты, сердце, поколебалось и сотряслось. Отойдёт от тебя чаша десницы Господней, и собралось бесчестие на славу твою.
17 Потому бесчестие дубрав покроет тебя, и труд звериный устрашит тебя, крови ради человеческой и бесчестий земных, и города, и всех живущих на нём.
18 Что успеет изваянный? Как изваяли и создали, и вылили прелесть ложную. Как уповает создавший к созданию своему, сотворив кумиры глухие.
19 У, люто, говорящему дереву, протрезвившийся встанет, и камню возвыситься, и тоже прелесть. А это скованное золотое и серебряное, и всего духа нет в нём,
20 а Господь в церкви святой своей, да убоится от лица ему вся земля.
1 Молитва Аввакума пророка с песней.
2 Господи, услышал слух твой, но убоялся. Господи, разумел дела твои, и ужаснулся. Между двумя живым повешен, когда приблизятся лета, познаешься, когда будет год, покажешься, когда смутится душа моя в гневе, милость помянешь.
3 Бог от юга придёт и святой от горы, притененной части.
4 Покроет небеса добродетель его, и хваления его наполнят землю. И сияние его, как свет будет, розги в руку его. И положил любовь твёрдую крепости своей.
5 Пред лицом его выйдет Слово, и выйдет на поле, заступить ногу его.
6 Святая и подвижная земля взглянет, и истлеют страны, и сокрушатся горы силою, и истлеют холмы вечные.
7 Шествия вечные их за труд видишь. Сёла Ефиопские убоятся и храмы земли Мадиамской. Когда в реках прогневаешься, Господи?
8 Или в реках ярость твоя? Или в море устремление твоё? Как сядешь на коня твоего, и езда твоё спасение.
9 Натягивая и натянешь лук свой на хоругви, говорит Господь. Реками рассядется земля,
10 и увидят тебя, и разболеются люди. Рассыпая воды нашествия его, даст бездна голос свой и высота величия свои.
11 Поднимется солнце, и луна станет в чине своём. В свет стрелы твои пойдут, блистанием молний оружия твоего.
12 Запрещением умалишь землю и яростью низложишь языки.
13 Выйди во спасение людям твоим, спасти помазанных своих. Вложи в головы беззаконных смерть, воздвигни узы твои добрые в совершение.
14 Ссекай ужасом головы сильных, сотрясутся о нём. Отворять от узды своей, как едущий, убогих втайне.
15 И наведи на море коня своего, смущающего воды многие.
16 Снабдилось, но убоялось сердце моё от гласа мольбы уст моих. И вошёл трепет в кости мои, и во мне смутится крепость моя. Почию в день печали моей, как да возьмут меня в людях обитания моего.
17 Потому смоквы плода не сотворят, и не будет плода виноградного. Сляжет дело маслинное, и поля не сотворят корма. Оскудеет овца от пищи, и не будет волов упряжных.
18 Я о Господе возрадуюсь и возвеселюсь о Боге, Спасе моём.
19 Господь, Бог мой, сила моя, но учинит ноги мои на возвышение. И на высоты наведёт меня, чтобы победить в песнях его.