1 Возлюбите правду, судящие землю. Мудрствуйте о Господе в благостыне, и в простоте сердца взыщите его.
2 Как найдётся не искушающим его, явится не неверующим ему.
3 Строптивые помышления отлучают от Бога, искушённая сила обличит безумных.
4 Как в лукавую душу не войдёт премудрость, ни обитает в теле, повинном грехам.
5 Святой Дух наказания избежит льстивого, и отнимется от помышлений неразумных, и обличится от находящего беззакония.
6 Человеколюбив Дух премудрости, и не извинит проклятого из уст его, как внутри них его свидетель Бог, и сердцу его изыскатель истинный, и языка слышатель.
7 Как Дух Господень наполнил вселенную, и, содержащего всё разума, имеет голос.
8 Ради этого вещавшего беззаконное не может утаить, и мимо не идёт его, обличающий суд.
9 В изволениях нечестивых истязание будет, слов его слышание к Господу придёт, в обличение беззаконий его.
10 Как ухо рвения слышит всё, и горькое роптание не скроется.
11 Хранитесь от роптания бесполезного, и от оболгания щадите язык, как вещание тайное тщетно не идёт. Уста лгущих убивают душу.
12 Не вожделейте смерти в блуде жизни вашей. Не извлекайте погибели делам рук ваших.
13 Как Бог смерти не сотворит, ни веселится о погибели живых.
14 Создал в чём быть всё, и спасены народы миру. И так, как есть в них врачевание истреблению, Аду нет царства на земле.
15 Правда бессмертна, неправда, — смерти снабжение.
16 Нечестивые руками и словами призвали её, подругой вменили себе быть, поскользнувшейся, и супружество положили к ней, как достойны этой части быть.
1 Сказали в себе помышляющие неправедно, — мала, и с нуждою жизнь наша, и нет исцеления в конце человеческом, и не познан вырванный из Ада.
2 Как ни от чего рождены сами, и после этих будем, как не были. Как дым, дыхание в ноздрях наших, и слово, как искра в стуке сердца нашего.
3 Её угасший пепел будет тело наше, и дух разольётся, как мягкий воздух.
4 И имя наше в забвении принимается со временем, и никто не помянет дел наших. И пройдёт жизнь наша, как пути облака, и, как мгла разрушится, которая прогнана от лучей солнечных, и теплотою его отягчившаяся.
5 Время наше, как тень проходит, и нет обращения конца нашего, как запечатан и никто не обратится.
6 Придёте и поживём в находящихся благих, ублажимся созданием, как юность скоро.
7 Вина дражайшего и мира благовонного наполнимся, и да не пройдёт нас цвет времени.
8 Венчаем нас розами, прежде, нежели увянут, ни один у нас луч будет, который не пройдёт блуда нашего,
9 никто из вас отлучён не будет блуда нашего, — везде оставим советника веселья, как это часть наша, и это жребий наш.
10 Насилие сотворим убогому праведному, и не пощадим вдовицы, ни старца не почтём седин многолетних.
11 да будет нам крепость, — закон правде, некрепкое незакрыто найдётся.
12 Уловим лестью праведного, как не закроем нам, и противится делам нашим, и поносит нам грехи закона, и выносит на нас грехи приобщения нашего.
13 Возвещает себе разум Божий иметь, и Сына Божия себя именует,
14 и был нам на обличение помышлений.
15 Тяжек нам также к видению, как неподобно иным житие его, и переменены пути его.
16 В поругание вменяемся ему, и воздержится от путей наших, как от нечистот. И блажит последнее праведных, и славится, Отца себе имея, Бога.
17 Видим, если слова его истинны, и искусим какие в исходе его.
18 Если истинный Сын Божий воспримет его, и избавит его от рук противящихся.
19 Досаждением и мукою испытаем его, да узнаем честь его, и осудим между злобою его.
20 Смертью поносною осудим его, будет ему рассмотрение от слов его.
21 Это помыслили и соблазнились, ослепила их злоба их.
22 И не узнали тайн Божиих, ни мзды не уповали преподобия, ни судили чести душам непорочным.
23 Как Бог создал человека не в истление, и в образ подобия своего сотворил его.
24 Завистью диавола смерть вошла в мир, искушают его, который этого части сам.
1 Праведных душа в руке Божьей, не прикоснётся их мука.
2 Задуманы были в очах безумных умереть, вменилась злоба в исход их,
3 и от нашествия сокрушение.
4 Они в мире, так, как пред лицом человеческим, если и муку примут, упования их бессмертия полны.
5 В малом наказаны были и великое воспримут. Как Бог искусил их, и нашёл их достойными себя.
6 И как золото в горниле искусил их, и как многоплодную жертву принял их.
7 И во время посещения их воссияют, как искры по стеблю потекут.
8 Судят языкам и обладают людьми, и воцарится в них Господь вовеки.
9 И, надеющиеся на него, разумеют истину, и верные в любви пребудут ему. Как благодать и милость в преподобных его, и посещение в избранных его.
10 Нечестивые, как помыслили, примут бесчестие, которые не радели праведного, и от Господа отступили.
11 Премудрость и наказание уничижающий нечестен, и праздно упование их, и труды бесплодны, не скроются дела их.
12 Жёны их нечувственны, и лукавы чада их, проклято рождение их.
13 Как блаженна неплодная, не осквернённая, которая не познала ложа на грех, иметь плод в посещение душ.
14 И евнух, который не сделал в руку свою беззакония, ни помысливший на Господа лукавое. Дастся ему веры благодать избранная, и жребий в храме Божием приятнейший.
15 Благих трудов плод славен, и который не отпадёт корня премудрости.
16 Чада прелюбодеев несовершенны будут, и от ложа преступающих закон, семя исчезнет.
17 Если долгожители будут, ни во что вменятся, и в бесчестии последняя старость их,
18 если скоро скончаются, не имеют упования, ни во дни познания от басен.
19 Языка неправедного лютого скончания.
1 Лучше бездетность с благочестием, бессмертие в памяти её, как и пред Богом познаётся и пред людьми.
2 Находящиеся, вспоминают её, и любят отошедшую, и вовеки венценосной чтится. И не скверных подвижников старание одолевающей.
3 Многоплодные нечестивых множества незакрыты будут, и от прелюбодеяний насаженное не даст кореньям глубину, крепкое стояние не сотворит.
4 Если и ветви на время процветут, на не крепкого взошедшего, от ветру поколеблется, и от сильный ветров искоренится.
5 И сокрушатся ветви нескончаемые, и плод их, незакрытый, оскомину набьёт, и ни во что не потребен.
6 От беззаконных соитий чада рождённые, — свидетели лукавства на родителей, испытания их.
7 Праведник, если постигнет скончаться, в покое будет.
8 Старость честная не в многолетии, ни число лет не сочтено.
9 Седина, — мудрость людям, и возраст старости житие непорочное.
10 Благоугоден Богу был и возлюбили, и живой между грешными переложился,
11 восхищен был, да не злоба изменит разума его, или лесть прельстит душу его.
12 Речение злое омрачает благое, и желание похоти изменяет ум незлобивый.
13 Скончавшийся в малом, исполнил лета долгие,
14 угодна была Господу душа его, тем постарался из среды лукавости. Люди, видевшие и не разумевшие, ни положили в помысле таковое,
15 как благодать и милость в преподобных его, и посещение в избранных его.
16 Осудит праведник, умирая, живых нечестивых, и юность, оканчивающаяся скорее долголетней старости неправедного.
17 Увидят конец премудрого, и не разумеют, что захотели о нём, и во что умалил его Господь.
18 Увидят и уничижат его, им Господь посмеётся.
19 И будут после этого в падение бесчестное, и в срамоту в мертвых вовек. Как повергнет их, буйных, надменных, и поколеблет их от основания, и до последнего исчезнут. И будут в болезни, и память их погибнет.
20 Придут в помышление грехов своих, и обличат их против беззаконий их.
1 Тогда станет в дерзновении великом праведник, пред лицом, стыдящим его, и лишающим трудов его.
2 Видящие, смутятся страхом тяжким, и ужаснутся о преславном спасении.
3 И скажут в себе кающиеся, и тесноты ради маясь, стонущие. Этот был, — его имели некогда в посмеяние, и в притчу поношения.
4 Безумную жизнь его вменили неистово, и конец его бесчестен.
5 Как вменился в сыновьях Божиих, и в святых жребий его.
6 Заблудились от пути истинного, и правды свет не облистал нас. И солнце не воссияло нам,
7 беззакония исполнимся в путях и погибели. И ходили в пустыни непроходимые, пути Господня не узнали.
8 Что пользовала нам гордыня, или богатство с величанием, что воздаст нам?
9 Прошла вся она, как тень, и как весть спотыкающаяся.
10 И, как корабль, проходящий волны водам, его проходу не стопы не найти, ни пути дороги его в волнах.
11 Или, как птица, перелетающая по воздуху, и какой ни одно не найдётся знамение пути. Язву смущающее биение, лёгкий ветер, иссекающий нуждою путь воздуха. Движением крыльев перелетает, и после этого ни одно знамение не найдётся проходу в нём.
12 Или, как стрела, выпущенная на намеренное место, и разделённый воздух внезапно в себе самом заключает, как, да и не видеться проходу её.
13 Так и мы рождены, оскудеваем, и ни одного знамения не можем показать, во злобе нашей скончаемся.
14 Так, как упование нечестивых, как прах от ветра поднимается. И, как пена мягкая от бури рассыпается, или, как дым от ветра разливается, и, как память прихода одного дня пройдёт.
15 Праведники вовеки живут, и в Господе мзда их, и помышление их пред Вышним.
16 Ради этого примут царствие красоты, и диадему доброты из руки Господней. Как десницею покроет их, и мышцею защитит их.
17 И примут оружие ревности его, и вооружёнными сотворит создание на мщение врагам.
18 И облечёт в броню правды, и оденет шлем суда истинного.
19 Примет щит необоримый преподобия,
20 поострит напрасный гнев в оружие, и поборет с ним мир на безумных.
21 И пойдут меткие стрелы молнии, и, как от туго натянутого лука облачного на намерение порхнут.
22 И от каменномётной ярости исполнены, падут города, и вознегодует на них вода морская, реки потекут жестокие.
23 Против тех станет дух силы, и, как буря разделит их.
24 И опустошит всю землю беззакония, и злоба превратит престол сильных.
1 Слышите цари и разумейте, и научитесь судия концам земли,
2 внушите содержащие множества, и гордящиеся о народах языки.
3 Как дана от Господа держава вам, и сила от Вышнего. Который и стяжает дела ваши, и помышления испытает.
4 Как слуги царства его не судите право, ни сохраните закона, ни по воле Божией ходите.
5 Сокрушение скоро явится вам, как суд жесточайший на тех, в находящих бывает.
6 Малая подаётся милость, сильные сильно испытаны будут.
7 Не лишается лица всех владыка. Ни посрамится вельможа. Как малое и великое этот сотворил, подобие разумеет обо всех.
8 Державным крепко совесть испытание.
9 К вам о, мучители слова мои, да научитесь премудрости и не падёте.
10 Так, как сохраняющие преподобно преподобное, прежде уподобятся, И которые научают это, найдут свет.
11 Вожделейте слов моих, возлюбите и научитесь.
12 Светла и неувядаема премудрость, и возможной видится от любящих её, и найдётся от ищущих её.
13 Достигает желающих предвидеть.
14 Поспешивший к ней, не утрудится, проходя пред вратами его.
15 Что помыслить о ней чувство совершенное. И бдящий её ради, вскоре беспечален будет.
16 Как достойных её, эта обходит ищущая, и на путях покажется им благостно. И во всём провидении предойдёт им.
17 Начало её истиннейшее наказание, вожделение.
18 Прилежание наказания любовь, и любит хранение закона её. Хранение закона свершение не растления,
19 не растление творит близ быть Богу.
20 Вожделение премудрости возводит к царству вечному.
21 Если наслаждаетесь, престолы и скипетры, о, мучители людей, почтёте премудрость, да вовеки царствуете.
22 Что есть премудрость, и как быть, возвещу,
23 и не утаю от вас тайн. Но от начала рождения прослежу,
24 и положу не свет разум её, и не переступлю истины.
25 Ни завистью тающий, сопутствую, как этот и будет причастник премудрости.
26 Множество премудрых, — спасение миру. И царь премудрый, — утверждение людям.
27 Ради этого, примете наказание по словам моим, и пользует вам.
1 Сам и я человек смертен, подобен всем, и бывший от родителя, прежде созданного.
2 И в чреве матери взял плоть, десятью месяцами потолстел в крови из семени мужского, не услаждению ли сна видал.
3 И я рождён, воспринял общего воздуха, и в подобострастную землю упал, и первого гласа, подобного всем, испустил, плачущий.
4 И в пеленах вскормлен сам, с великим прилежанием.
5 Ни один царь иного не имел рождения начало.
6 Один вход всем в житие подобен и исход.
7 Ради этого помолился, и дана была мне мудрость, и призвал, и пришёл на меня дух премудрости.
8 И присудил мне скипетр и престол, и богатство ничего не мнил быть в рассуждении том.
9 Ни уподобил её камню пречистому, как всё золото в сложении, — то песок меньший, и как кал мнится пред нею серебро.
10 Более здравия и красоты возлюбил её, и предложил её за свет иметь, как неусыпное вещание её.
11 Пришло мне благое вместе с нею, и бесчисленное богатство рукою её.
12 И возвеселился о всех, как их мнится премудрость, и не видел её в рождении этих,
13 нелестно научился, без зависти подаю, и богатства её не скрою,
14 нескончаемо сокровище людям, его благой к Богу послал в содержание, и, наказания ради, дары составлены.
15 Мне даст Бог говорить осуждения, и мнит достойно успевающих. Как тот премудрости водитель, и премудрым наставник.
16 В руку его и мы, и слова наши, и всякая мудрость, и даст художество.
17 Этот дал мне, который разума истинного, познать составления миру, и соделание стихий.
18 Начало и совершение, и середину времени.
19 Лета круг, и звёздам рассмотрение,
20 естество животных, и гнев зверей. Ветров нужду, и помышления людям, разность поросли, и силы кореньям,
21 и сколько скрыто, и непредвиденно, изучил. Всех хитроумный научил меня премудрости.
22 Есть в той Дух святой разума, единородный, многодневный, видящий, подвижный, пречистый, не скверный, истинный, благой, любящий добро, острый, невозбранный,
23 благо делающий, любящий человеколюбец, известный крепкий, беспечальный, всесильный, всевидящий. Вечно вмещающий духов разумных чистых, виднейших.
24 Всех движений причинная премудрость. Достигает и вмещает вечно, ради своей чистоты,
25 мгла силы Божией, — излияние Вседержителя крепкое, и ради этого ничто осквернено на неё не придёт.
26 Седина светлости вечной и зерцало непорочное Божия делания, и образ благостыни его.
27 Одна вся может, и, пребывающая в ней, всё обновляет. И породил в душе преподобных преходящих, друзей Божиих и пророков поставляет.
28 Ничто не возлюбит Бог, только этого, который с премудростью пребывает.
29 Есть эта краснейшая солнца, и более всех звёзд положения свету, более лучшая найдётся прежняя.
30 Этого воспримут ночь, премудрости не одолеет злоба. Достигает от конца даже до конца крепко, и рассматривает всё благое.
1 Она быстро распростирается от одного конца до другого и все устрояет на пользу.
2 Эту возлюбил и взыскал с юности моей, и взыскал невесту водить себе, и любитель был красоты той.
3 Благородства той славит, сожитие имеющий Божие. Но и всех Владыка возлюбил её.
4 Учительница наказания Божия, избранница дела того, и, если богатство вожделенного, притяжение в жизни.
5 Что премудрости богатейшее, ею делается всё,
6 если чувство делается, кто её из находящихся лучше художник.
7 И, если правду возлюбит кто, труды эти честны. Трезвости и премудрости учит, и правде, и мужеству, каких лучше ничего нет в жизни людям.
8 И, если множеству ума вожделеет кто, — знать древнее, и будущее разуметь. Знать витьё слов, и решение гаданий, знамения и чудеса познавать, и схождение времён и веков.
9 Судил эту вывести мне к сожитию, знающий, как будет мне советник благих, и соединение попечений, и скорби.
10 И будет этой слава в народах, и честь пред старцами.
11 Юноша, острым найдусь в суде, и в виде сильных удивлюсь.
12 Молчащему мне потерпят, вещающему мне внимают. И, говорящему мне о многом, руку положат на уста свои.
13 Этой ради, приму бессмертие, и память вечную этим, которую после меня оставлю.
14 Рассмотрю людей, и языки повинуются мне.
15 Убоятся меня слышавшие мучители страшные, и во множестве явлюсь благ, и в брани крепок.
16 Входящие в дом мой, упокоятся с нею. Не иметь горести житейские, ни болезни сожитие той, но веселье и радость.
17 Эта, помышляющая во мне и печалилась в сердце моём, как бессмертна в сродстве премудрость,
18 и в содружестве её услаждение благое, и в трудах рук её богатство, без оскудения. И в обучении беседы её мудрость, и просвещение в приобщении слов её. Обходил, ищущий, — да восприму её.
19 Отрок был разумный, души благой жребий.
20 Более благ, этот пришёл в тело нескверно.
21 Познал, как не иначе буду воздержан, если не Бог даст. И это, какою мудростью знать, какого благодать. И пришёл к Господу, и молился ему, и сказал от всего сердца моего.
1 Боже, Отец мой, и Господи милости твоей, сотворивший всё словом твоим.
2 И премудростью твоею устроивший человека, — да владеет от тебя сотворёнными тварями.
3 И да рассмотрит мир в преподобии, и правде, и в управлении души суд судит.
4 Дай мне престола твоего предстательницу премудрость, и не отринь меня из отроков твоих.
5 Как я раб твой, и сын рабы твоей. И человек немощен и кратковременен, и умален в разуме суда и закона.
6 И, если кто будет совершен в сынах человеческих. Если удалится премудрость твоя, ни во что почтётся.
7 Ты избрал меня царём людям твоим, и судьёю сынам твоим, и дочерям.
8 И сказал мне ты, — создать храм в горе святой твоей, и в городе обитания твоего олтарь. Подобием скинии твоей святой, какую уготовал ты от начала.
9 И с тобою премудрость, знающая дела твои. Которая пребывала тогда, когда мир творил ты, и видела, — что угодно очам твоим, и что право в заповедях твоих.
10 Пошли её с небес святых, и от престола славы твоей. Пошли её, да находясь со мною трудится, да знаю, что благоугодно пред тобою.
11 Знает она всё и разумеет, наставит меня в делах моих мудрёных, и сохранит меня в славе своей.
12 И будут угодны дела мои, и рассужу людей твоих праведно, и буду достоин престола Отца моего.
13 Кто человек познает совет Божий, и кто помыслит, что хочет Бог.
14 Помышления смертных боязливы, и не познаны провидения наши.
15 Тело тленное, отягчает душу, и земное житие одолевает ум, и великое попечение, много помышляющее.
16 Едва разумеваем, что на земле, и какое в руках находим с трудом. А какое на небесах, кто исследует?
17 Волю твою кто бы познал, если ты не дал премудрость, и не послал ты Духа святого твоего с высоты.
18 И так исправишь пути, которые на земле, и каким тебе угодно научишь людей.
19 И премудростью твоею исцелятся.
1 Эта первозданного Отца миру одна создана сохранить, и вывести его из грехов его.
2 Дала ему крепость содержать всяческое.
3 Отступи от неё неправедно в гневе его, братоубийственными погибни яростями.
4 Ради этого, потопляемому землю, снова спасла премудрость. В составлении дерева праведного соблюдёт.
5 Эта, и в единомыслии лукавства языческого, сотрясши, обретёт праведного, и сохранит его непорочного Богу, и на чад милость крепкую снабдит.
6 Эта, праведного от погибающих нечестивых избавит, бегущего, огня, нисходящего на пять городов,
7 его ещё свидетельство лукавости, дымящиеся, стоят пустые, и нескончаемыми временами плодоносящие дерева. И неверные души, память стоящие столп славы.
8 Премудрости, мимо ходящие, не только согрешили, что не знали её блага, но и безумия своего оставили житию память, в них согрешили, да не смогут утаить.
9 Премудрость, служащих ей, от болезней избавит.
10 Эта, беглеца от гнева брата праведного, наставила в пути правые, и показала ему царствие Божие. И даст ему разум святых, почтит его в трудах, и умножит труды его.
11 В обиде содержащих его, предстала ему, и обогатила его,
12 и сохранила его от врагов, и от обидчиков защитила его. И подвиг крепкий дала ему, да узнает, как всех сильнее благочестие.
13 Эта, преданного праведного не оставит, но и от греха избавит его.
14 Сошла с ним в ров, и в узах не оставила его, до тех пор, пока принесла ему скипетр царствия, и власть на мучащих его, и лживых показала, порок сотворивших на него, и дала ему славу вечную.
15 Эта людей праведных и семя непорочное избавит, от языков, оскорбляющих.
16 Вошла в душу раба Господня, и встала против царей страшных в чудесах, и знамениях.
17 И воздала преподобным мзду трудов их, и наставила их в путь дивный. И была им в покров днём, и в пламени звёзд в ночи.
18 И провела их по морю Чёрмному, и провела из сквозь воду сильную.
19 Врагов их потопила, и из глубинной бездны извергла их.
20 Ради этого, праведные взяли корысти нечестивых. И воспела, Господи, имя святое твоё, и одолевающую руку твою, похвалили единодушно.
21 Как премудрость открыла уста немых, и языки младенцам сотворила ясными.
1 Устроила дела их в руку пророка святого.
2 Прошла пустыню необитаемую, и в непроходимых водрузила кущи.
3 Сопротивлялась войнам и отомстила врагам.
4 Возжаждала и позвала тебя, и дана была им вода из камня не рассечённого, и исцеление жажды из камня жёсткого.
5 Каких ради пострадали враги их,
6 этих ради эти, недоумевающие благодеяния.
7 За источник вечной реки, крови излияние, смятенный
8 в обличение убийств младенцев, по повелению дал ты им. Изобильную воду безнадежным показал ты.
9 За что тогда жаждущих, как противных умучил.
10 Когда искушены, и в милости наказания познали, как во гневе осуждены нечестивые мучились.
11 Этих, как Отец учащий искусил ты, этих, как жестокий царь, осуждая, испытал ты,
12 и отстоящие, и предстоящие так мучились.
13 Особо их принял печаль, и стенание с памятью минувших.
14 Когда слышали своих ради мучений, благое деяние им, разумевали Господа.
15 В отложении древле сказанного, отступники, смеющиеся, наконец случившемуся удивились. Неподобное праведным жалеющие,
16 за помышления безумных неправда их. В них, соблазняющиеся, чествовали бессловесных пресмыкающихся и зверей лютых. Послал ты им множество бессловесных животных в отмщение,
17 да познают, как ими согрешили этими, и мучатся.
18 Не невозможно всесильной руке твоей, какая сотворила мир из несообразной вещи. И послал им множество медведей, или удавления львиные,
19 или новорожденных, гнева полных, и неизвестных зверей, или огнедышащих, или дымом воняющих, прилагающих, или страшные из очей искры насылающих.
20 Каких не только пакость могла истребить, но и образ убоялись погубить.
21 И без тех одним Духом пасти могла, от суда гонений, и развеянных от духа силы твоей, но всё в меру, и число, и перевес рассмотрел ты.
22 Много мощи тебе более всегда, и державе мышцы твоей кто супротивится. Который, как стражник в перевесе,
23 так весь мир пред тобою, и, как капля росы утренней, сходящая на землю.
24 Милуешь всех, как всё можешь, и презираешь грехи людям в покаяние.
25 Любишь существующих всех, и ничего не гнушаешься, которое сотворил ты, ни ненавидящий, что украсил ты.
26 Как пребыло это, если ты не изволил, или что не названо, от тебя сохранится?
27 Щадишь всё, как твоё всё, Владыко любящий душу.
1 Нетленный дух твой во всех.
2 Тем заблудших помалу обличаешь, и в них согрешают, вспоминая, учишь, да переменившиеся злобы, веруют в тебя, Господи.
3 И древних обитателей земли святой твоей
4 возненавидел ты, ради деяний злых. Волхвования, какие творили, и жертвы не преподобные.
5 И чадоубийц немилостивых, и едящих утробу человеческой плоти, и кровопивцев из среды святых, и истинных твоих.
6 И господ родов душ беспомощных захотел ты погубить руками отцов наших.
7 Да достойно примется переселение отроков Божиих, которые у тебя всех дороже на земле.
8 Но, и этим, как людям простил ты, послал ты предыдущих воинов твоих, как ос, да тех понемногу истребят.
9 Не несилен был в брани покорить нечестивых праведным, или зверям свирепым, или слову жестокому по одному истребить.
10 Судящие понемногу, давали место покаянию, но не знали, как лукав род их, и естественная злоба их, и, как не переменится помышление их вовеки.
11 Семя было проклято от начала, не боящиеся никого, отпущение давали грехам их.
12 Кто скажет тебе, — что сотворил ты, или, — кто постоит против суда твоего, кто возьмёт тебя от языков погибших, каких ты сотворил, или кто в предстояние придёт, отмщая от обидящих людей?
13 Нет иного Бога, кроме тебя, который радеет обо всех. Да покажешь, как не неправо судил ты,
14 ни царь, или мучитель пред тобою взыскать не могут, каких погубил ты.
15 Праведен будучи, право всё рассматриваешь. Неполезного мучителя осудишь, и чуждого творишь земные силы.
16 Крепость твоя, — оправданию начало, и, что всех тебе владычествовать, и всех щадить творит.
17 Крепость покажешь неверующему в силе совершенной, и в незнающих дерзость обличишь.
18 Ты Владыко сильный в кротости судишь, и с великой пощадой рассматриваешь нас. С тобою, когда хочешь мощи,
19 научил ты людей своих, таковых ради дел, как подобает праведному быть человеколюбцу. И в благом уповании, сотворил ты сынов твоих, как даёшь о грехах покаяние.
20 Если врагов отроков твоих, и должных смерти, и с таковыми мучил ты с ревностью и милостью, давая лета и место, какими изменятся злобы.
21 Скольким прилежанием судил ты сынов твоих. Каких отцам клятвы завещания дал ты, — благих воздержании.
22 Нас наказывая, врагов наших тьмами бьёшь, да благостыню твою помышляем, судящие, судимы, чаем милости.
23 Отнюдь и неправедных, в безумии живших жизнь, свойственными им мерзостями мучил ты.
24 Так, как в заблуждении путей долго блудили, богов мнили их в животных, врагам бесчестно, младенцев безумных мщение лгущие.
25 Тем, как отрокам бессловесным, суд в поругание послал ты.
26 Который поруган мне, запрещения не научился, достойного суда Божия искусит.
27 В них мучимы были знающие его, прежде отметались знать, Бога истинного познали.
28 Тем и конец осуждения их пришёл на них
1 Суетны все люди, в них не подлежит премудрость о Боге. И от видимых благ, не могли уразуметь находящегося. Ни дела внемлющие, не познали хитреца.
2 Но, или огонь, или дух, или скорый воздух, и ливень звёздный, или сильную воду, или светила небесные строители миру, благие узаконили.
3 Каких, красотою услаждающиеся боги мнили, — да узнают, сколько этих владыка лучший. Красоты родоначальник создал их.
4 Если силе и деянию удивляются, да разумеют от них, — сколько сотворивший этот сильнейший.
5 От величества красоты невысказанной, бытия делатель их ведётся.
6 Но, однако, об этих уничижение мало, так как сами эти вскоре прельщаются, Бога ищущие, и хотящие обрести.
7 В делах его, живущие, исследуют, и советуются взглядом, как благого видимые,
8 снова ни эти не прощены,
9 если столького смогли знать, да могут созреть век. Этих владыки, как скоро не нашли.
10 Окаянные и в мёртвых упования их. Которые призвали богов, — дела рук человеческих. Золото и серебро хитрости умышление, и подобия животных, или камня незакрытого дело руки древней.
11 Если кто скульптор, строитель, из леса дерево право отсечёт, и отешет благополучно всю кору его, и, мастеря, благолепно сотворит добрый сосуд в сожитие жизни,
12 оставшиеся дела на приготовление пищи издавна употребит. И, изменено, что из них во что благопотребно,
13 дерево кривое, сучьев полное, взяв, изваял с рассуждением мышления своего, и в искусе разума изобразил его,
14 и уподобил его образу человеческому, или некоему животному. И помазал его шарами различными, и окрасил масть его, и всяк порок, который на нём, замазал.
15 И сотворил ему достойное обитание, и на стене поставил его, и, укрепивши железом,
16 да не упадёт, прозрел его, знающий, как не может помочь себе, так как идол, и требуется ему помощь.
17 О прибавлениях, и о браках его, и чадах молится, не стыдится, к бездушному говоря.
18 И о здравии немощного призывает, и за жизнь мёртвого молит, и в помощь бесполезному призовёт. И о путешествии просит, которого не ходить не может,
19 и о прибавлении, и делании, и рукотворного некрепкого руками, и мужества просит у него, который всех немощней.
1 Плыть снова кто помыслит, и свирепые волны переходить. Носящего его корабля, тленного дерева призывает.
2 Это похотение к снабжению смыслил, хитрец мудростью сделал.
3 Ты, Отче, устраиваешь разумение, как дал ты и в море путь, и в волнах тропу крепчайшую,
4 показывающий, как силён ты от всякого спасти, да, если и без художества кто взойдёт.
5 Хочешь, да не будут праздны дела премудрости твоей, ради этого, и малому дереву вверяют люди души свои. И переходящие волны корабельщикам избавлены.
6 И от начала погибших гордых гигантов. Упование мира и корабельщик избежал, оставив веку семя рождения, рукою твоею устроено.
7 Благословится дерево, каким бывает оправдание,
8 рукотворное проклято, и который сотворил его. Как что сделал тленное, богом именовал,
9 равно ненавидимы Богу нечестивый, и нечестие его.
10 Так, как сотворённое с сотворившим умучится.
11 Ради этого, и в идолах языческих не будет рассмотрение, как в сотворении Божьем, в мерзость сотворены. И в соблазн душам человеческим, и в сеть ногам буйных.
12 Начало блуда, — внимание идолам, обретение их, ради тления жизни,
13 ни будет вовеки.
14 Тщеславие людей вошло в мир, и, ради этого, краток их конец вменится.
15 Горьким плачем, сетуя, Отец, скоро восхищенного чада образ сотворит. Его тогда, человека мёртвого, ныне, как Бога чествовали. И предали подручным тайны и жертвы.
16 Потом вовремя возмогли нечестивые обычаи, как закон сохранены, и мучителей повелением чествовались изваянные.
17 Каких в лицо не могущие чествовать люди из-задальнего обитания, издалека образ изображён, вынесен являющий образ царев, его чествовать сотворили, — да от стоящего, как настоящего чествуют, с прилежанием.
18 В повеление закона, и не разумеющих художника, изменяли почитание.
19 Этот, хотя угодить держателю, принудил хитростью своею, — да подобие наилучше вообразит.
20 Множество людей извлечено, благодати делания ради. В малом чествованного человека, и ныне богом вменили.
21 И это было житию в поношение, как ласке, или мучительству послужили люди, как не общее имя камням и деревом обозвали.
22 После этого и не старались прельщаться о Божьем разуме, но и в великой живущие безумной брани, таковой зло мира именуют.
23 Или сыноубийство, жертвующие, или сокровенные жертвы творящие, или неистовства от иных сложений подобия, приводящие.
24 Ни жизни, ни браков чисто ещё не сохранят, некто, некоторого или дрекольем убивает, или блюдя, оскорбляет.
25 Всё смешано, — кровь и убийство, воровство, и лесть, истление, и неверие, и смущение, заклинание, молва,
26 благих благодати не поминовение, душам осквернение, рождению перемену, бракам бесчиние, прелюбодеяние блуду.
27 Не именовано идолам служения, начало всем злым и вина, и конец.
28 Или, когда веселятся бесчинствуют, или пророчествуют ложное, или живут неправедно, или заклинаются скоро.
29 Бездушным идолам надеются, зло клянущиеся волхвам, низко мудрствующим, преподобие.
31 Не сила клянущих, но согрешающим суд приходит вечно, за преступление неправедным.
1 Ты, Бог наш, благ истинно ты, долготерпелив и милостив, рассматривая всё. Так, как если согрешаем твои, сами знающие державу твою.
2 И, если не согрешаем, знаем, как тебе вменяемся.
3 Познать тебя, — совершенная правда, и знать силу твою, — корень бессмертия.
4 Ни прельстило нас людей суетных помышление, ни тенью написанный.
5 Труд бесплодный, образ изваянный различными видами, который даст безумному похотение, и любят мёртвых образов виды бездушные.
6 Тем лукавым любители достойны смерти, которые творят таковое, как чествуют ими, действуют, их любят.
7 Так как гончар мягкую глину мнущий, с трудом, делает к изобилию нас каждого. Но из этой глины создал, и какие чистых дел служения сосуды, и супротивное всё подобно. Этих и на каждого потребность, судия гончар.
8 И хитрец бога суетного из этой творит глины. Который в малой прежде из земли сотворён был, и помалу идёт из неё, воспринят был душе дом.
9 Тягостно их прилежание, не помышляя, как будет творить. Ни как кратко конечно житие имеет золотых дел мастерам, и литейщикам серебра, и меди кузнецам уподобился, и славу мнит, которая хитрей делает.
10 Пепел, — сердце его, и земля простая, — упование его, и глины хуже жизнь его,
11 как не узнал создавшего его, и, вдохнув, дал ему душу деятельную.
12 Но вменили поругание быть жизни нашей, и житие всё упразднено на приобретение. Подобает сказать, отнюдь, если и от зла приобрести.
13 Этот более всех знает, как согрешает, вещи земляные сокрушены сосуды, и изваяния родов дельных.
14 Все безумнейшие и бесчестнейшие, более души младенца, враги людей твоих, понудившие их.
15 Как все идолы языческие меньшие боги, каким ни очей не быть в видение, ни ноздрей в привлечение воздуха, ни ушей слушать, ни перстов рук в осязание, и ноги их праздны к хождению.
16 Человек сотворил их, и дух взаимный создал их. Ни один человек не может себе подобного Бога создать,
17 смертен будучи, мёртвого делает руками беззаконными. Лучше его идол, как этот не поживёт он никогда.
18 И животные бедные чтутся, безумие безрассудное, иных худшее.
19 Нисколько не вожделеть, как в животных лица благие будут, отбежали и Божия хвала, и благословение его.
1 Ради этого и эти подобно пострадали, и достойно, и множеством зверей истреблены.
2 Ради этого мучения ублажил ты людей твоих, в похотение воли страннического вкушения, пищу уготовал ты, — коростелей.
3 Пусть они, вожделевшие пищи, показанием посланных, и от нужного хотения обратятся. Эти в малом нищие были, и странные приняли вкушения.
4 Подобало этим, безответной нищете найти мучительством. Этим только показать, как враги их мучились.
5 Так, как тем нашёл жестокий зверей гнев, укусами свирепых истреблялись змиев.
6 Но не до конца пребыл гнев твой, в наказание в малом смущены. Знамение имеющие спасению, на воспоминание заповеди закона твоего.
7 Обратившийся теперь, не увиденного ради целящийся, но тебя ради всех, Спаса.
8 И всем наказал ты врагов наших, как ты избавляющий от всякого зла,
9 каких акриды и мыши побили укусами, и не найдётся исцеления душам их, как достойны были от таковых мучиться,
10 сынов твоих, ни змиевых зубов яды не одолели, милость твоя, приходящая, исцеляла их.
11 В память слов твоих усекались, и скоро исцелялись, да в глубину не впадающие забвения, отлучатся твоего благодеяния.
12 Ни зелье, ни повязки не исцелит их, но слово твоё, Господи, исцеляет всё.
13 Ты жизни и смертью власть имеешь, и выводишь даже до врат Аду, и возводишь.
14 Человек убивает злобою своею, и, сойдя, дух не возвратит, ни призовёт душу, которую воспринял.
15 Твоей руки избежать невозможно.
16 Отметающийся тебя, знает нечестивый, в крепости мышцы твоей битый, странными дождями и градами, и бурями гонимы, страдали, и огнём растлены.
17 Преславное, во все учащающей воде, многое делает огонь. Ссорящихся мир, больше праведных.
18 Когда укротился пламень, да не сгорят, которые на нечестивых посланы были животные. Но эти, видящие, знают, как Божия суда сторожат гонение,
19 некогда между водою огонь палящий, даже беззаконного земли рождения растлит.
20 Каких ради Ангельскою пищею питал ты, людей твоих, уготован хлеб с небес подал ты им без труда, всё услаждение в себе имеющий, и всякую сладость благовонного вкушения.
21 Составления твоего и сладости твоей Сыном показал. И угождающий одного каждого воле, какое захотел, к чему, кто хотели, превращались.
22 Снег и лёд пребывал силу огненную и не растаял, да узнают, как плод врагов истреблял огонь горящий, в граде и дождях блистающий.
23 Ради этого, да себя снова питают праведные, и огонь снова своей силы лишится.
24 Творение тебе, Творцу, служило, распростирается на муку против неправедных, и легче творится в благодеянии, ради тебя надеющихся.
25 Ради этого, и тогда вся преображена всем кормилица, благодати твоей служила к воле их, которые от тебя пожалены.
26 Да научатся сыновья твои, каких возлюбил ты, Господи, как не рождения плодов питают человека, но слово твоё, тебе верующих соблюдает.
27 Что огнём не растлено, скоро от малого луча солнечного греемое, растаявшее,
28 да знакомо будет всем как подобает достигнуть солнцу к благословению твоему, и к сиянию света тебе поклонится.
29 Неблагодарно упование, как зимний иней растает, и выльется, как вода бесполезная.
1 Велики суды твои Господи, и непостижимы. Ради этого, не наказанные души соблазнили,
2 восприняли насиловать язык святой, беззаконный. Узники тьмы и долгою ночью связаны, и заключены под кровы беглецы, вечного провидения лежали.
3 Утаите считающихся в мрачных грехах, возвестится приключение, и расточены ужасающиеся страшно, и, с удивлением злым, возмущены.
4 Ни содержащие их покровы без страха не сохрани, шум, который сходящий, возмущали. И привидения печальны являющиеся, ужас тем подавали.
5 И огонь ни одной силы не мог тем воздать, ни звезды из светлого пламени просветить не могли ту ночь страшную.
6 Являлись им только скорый огонь страха исполненный, и, страхом побиты тогда, которые не видели этого. Лица чаяли горшее быть, каких видели.
7 Волхвов художества переложены были в посмеяние, и премудрые величания в обличение клятвенное.
8 Обещающиеся, — страхи и смущения изгнать из души болящих, эти с посмеянием, полны страха, болели.
9 Так, как если и никто их возмущённо не устрашил и четвероногих не переходил, и змиям свиста не поднимая, страшно погибали. И воздуха его никто никаким путём избежать не сможет, отметающие себя видеть.
10 Нечистота свойственно лукавое свидетельствует, осуждающая. Вечно принимающие лютое, одержимы совестью.
11 Ничто страх, — только предание от помощи помышления.
12 Внутрь, меньше будучи чаяние, большую мнит нечистоту настоящего мучения вины.
13 Тем, которые в немощную пришли ночь, и от немощного Ада нашедшую тьму, сном спящие.
14 Какие чудом попирались привидений ради, и какие души исчезали из предания. Скор им и ненадёжен страх нашёл.
15 Если так, этот был тут, ниспадая. Сохранившиеся у темницы, без железа заключены.
16 Если земледелец кто был, или пастух, или пустынный делатель, трудом прежде объят был, неизбежную терпел нужду.
17 Одними узами железными тьмы все были связаны. Или дух свистящий, или между частых древесных ветвей птичий шум благой, или сила водная, текущая сильно, или шум сильного падения камней,
18 или играющим зверям течение невидимое, или рыкание сильных зверей голосов, или отзывающийся из дебрей горных глас, оскудевать творящий их страх.
19 Вся вселенная светла просвещающаяся светом, несмешанным делом содержится.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17