1 Слово Господне, что было к Михею Морасфитину, в дни Иоафама, и Ахаза, и Езекии, царей Иудиных. Их ради видел о Самарии, и о Иеросалиме.
2 Слышите, люди, все слова, и внимайте земля, и всё, что на ней. И будет Господь в вас в послушание, Господь из дому своего святого.
3 Им так Господь выходит из места своего. И сойдёт, и наступит на высоты земные.
4 И поколеблются горы под ним, и разделённые растают, как воск, от лица огня, и как вода, сходящая по горам.
5 Бесчестия ради Иакова всё это, и грех ради дому Израиля. Что бесчестие дому Иакова, не Самария ли это? Что грех дому Иудину, не Иеросалим ли это?
6 И положу Самарию в страдание овощу полевому, и в сад винограду, и свергну в пропасть камни её, и корни её открою.
7 И всё, изваянное ею, сокрушат, и все кумиры её положу в погибель. Поскольку от найма блудница собрала, и от найма блудница совратила.
8 Того ради взрыдает и расплачется, и пойдёт босая, и нагая. Сотворит плач, как змеиный, и печаль, как дочь Сирийская.
9 Как обойдёт язва её, и придёт до Иуды, и присядет до ворот людей моих, до Иеросалима.
10 Так в городе не возвеличится, и так в Акиме нету граждан из дому смешного, пылью посыплется на посмеяние ваше.
11 Вселившийся добру, разорю город её. Не выйдут живущие в Енане плакаться дому, имеющему её, примет от вас язву болезней.
12 Кто начал в благости, вселившейся болезни, как сойдёт зло от Господа на врата Иеросалимские.
13 Шум оружия и конников, живущим в Валахии, начальник греху, что дочери Сиона, как в тебе обретутся бесчестия Израиля.
14 Того ради, дай отпускаемым до причастия Гефа, домы Суннов. Домы Суннов напрасны были царям Израиля.
15 До тех пор приведу причастников твоих, живущих в Лахисе, даже до Одолама придёт слава дочери Сиона.
16 Обрежься и остриги по чадам своим молодым, расширь обрезание твоё, как орёл, как переселение было от тебя.
1 Было помышляющим труды, и делающим злое в ложах своих, и до света совращал её. Им воздвигнуты к Богу руки своей юности,
2 и помышляли на сёла, и грабили сирот, и домы отнимали. И похитили мужа, и дом его, мужа и причастие его.
3 Того ради, так говорит Господь, — вот я помышляю на племя это зло, от него не подвинете шей ваших, и не пойдёте просить внезапно, как время злое.
4 В тот день примется на вас притча и расплачется плач с гласом, говорящим, — страсть пострадавшим. Часть людей моих смерится ужом, и не будет кто, ставя его, как возвратившегося, сёла ваши измерят.
5 Того ради, не будет тебе вмещающего, словно в причастие в сон мне Господний.
6 Не плачьте слезами, не слезитесь об этом, не отвергнет Бог укоризны.
7 Говорит дом Иакова, — разгневался дух Господень, если начальники его, не так ли слова его добра с ним, и просто выходят.
8 И против людей моих, сопротивлявшихся на вражду, супротив миру его. Кожу его обдирая, отняли упование сокрушения ратного.
9 Того ради старейшины людей моих извергнутся из домов пищи их, злых ради начатков их отказавшихся. Приблизится на горах вечных.
10 Восстаньте, пойдите как не с вами этот покой. Нечистоты ради истлеете тлением, прогонитесь никем не гонимые.
11 Дух поставлю лжи, накапаю тебе вино и пьянство. И будет по капле людей моих, собираемый, соберётся Иаков со всеми.
12 Поджидая, подожду оставшихся Израиля. Вместе положу возвращение их, как овец в пустыни, и как паству среди ложа их, и истекут от людей.
13 Взойдёт сечением пред лицом их, просеку и пройдёте врата, и пройдёте ими. И выйдет царь их пред ними, Господь, вождь их.
1 И говорит, — слышите это власти Иакова, и оставшиеся дому Израиля, — не вам ли так разуметь суд?
2 Ненавидящие добра, а взыщущие зла. Сдирающие кожу их с них и плоть их от кости их.
3 Но, как объяла плоть людей моих, и кожу их от кости их отодрали, и кости их истолкли, и вот раздроблена, как плоть в котёл, и как мясо в горшок.
4 Также возопиют к Господу, и не послушает их, и отвратит лицо своё от них в то время. Поскольку обозлились в начатках их на них.
5 Так говорит Господь до пророков, льстящих людям моим, хапающих их в зубы, и проповедующих на них мир, и не удастся в устах их восставить на нас рать.
6 Того ради, ночь будет вам от видения и тьма будет вам от волхвования. И зайдёт солнце на пророков, и померкнет на нас день.
7 И срамятся видящие сны, и обругаются волхвы. И договорят до них все эти, поскольку не будет послушных их.
8 Если я не наполню сил духом Господним и судом, и солью. Как известить Иакову бесчестие его и Израилю грех его?
9 Слышите это, старейшины дому Иакова, и оставшиеся дому Израиля, гнушающиеся суда и всё правое развращающие.
10 Вознаграждающие Сион кровями и Иеросалим неправдами.
11 Старейшины его за мзду судят, и жрецы его за взятки отвечают, и пророки его на серебре волхвуют. И к Господу не спящему, говоря, — едва ли Господь в нас, не придёт зло на нас.
12 Того ради, вас дела, как и нива разорится Сион, и Иеросалим, как страдающие развалины будет, и гора дому Иакова дубравой.
1 И будет в последние дни явлена гора Господня, уготованная над верхами грешными, и вознесётся выше холмов,
2 и потекут к ней люди, и придут к ней страны, и скажут, — придите и взойдите на гору Господню, и в дом Бога Иакова, и покажут нам путь его, и пойдём по путям его. Как от Сиона выйдет закон, и слово Господне из Иеросалима.
3 И рассудит среди людей многих, и накажет страны крепкие до земли дольней. И перекуют оружия свои на орала, и мечи свои на серпы. Не возьмут люди против людей меча, и не научатся поэтому воевать.
4 И почиет каждый под лозою своею, и каждый под смоквой своею, и не будет устрашающего. Поэтому уста Господа Вседержителя говорят это, —
5 как все люди пойдут каждый в путь свой, а мы пойдём во имя Господа, Бога нашего, вовек и далее там.
6 В тот день, говорит Господь, — соберу сокрушённую, и отверженную приму, её отринув.
7 И положу сокрушённую в остаток, и отверженную в страну крепкую. И царствует Господь в них, в горе Сионе, отныне вовеки.
8 Тут столп паствы мглистой, дочери Сиона к тебе придут, и войдёт власть первая, — царство из Вавилона, дочери Иеросалима.
9 И ныне, поскольку познал зло, не было тебе царя, или совет твой погибает. Как обойдут тебя болезни, как рождающей.
10 Претерпевай и крепись, и приближайся дочери Сиона, как рождающей. Потому ныне выйдешь из города, но вселишься на поле, и дойдёшь до Вавилона. Оттуда отнимет тебя, и оттуда избавит тебя Господь, Бог твой, из рук врагов твоих.
11 И ныне собрались на тебя страны многие, говорящие, — порадуемся, и посмотрят по Сиону очи наши.
12 Этим, не разумеющим помышления Господни, и не домыслившим совета его, как не собрал их, как снопов гуменных.
13 Восстань, и выведу я, дочь Сиона, как роги твои положу железные, и когти, и копыта твои медные. И низложишь людей многих, и возложишь Господу всей земли.
1 И ныне оградится дочь Ефрема ограждением. Рать учиню на вас, жезлом поразит за челюсть племена Израиля.
2 И ты, Вифлеем, дом Ефрафа, когда мал так ты, как и был в тысячах Иудиных. От тебя и мне выйдет старейшина, как было в княжество в Израиле, выходи его раньше дней вечных.
3 Того ради, даст его до времени, рождающая родит. И оставшаяся братия их возвратится к сынам Израиля.
4 И станет, и увидит, и упасёт паству свою с крепостью Господь. И во славу имени Господа Бога тому будут. Потому и ныне возвеличится до конца земли.
5 И будет этот мир. Когда Ассур придёт на землю вашу и когда взойдёт на страну вашу. И восстанут на него семь пастухов, и восемь язв человеческих.
6 И упасут Ассура оружием, и землю Немврода копьями её. И избавит от Ассура, когда придёт на землю вашу и когда вступит в пределы ваши.
7 И будет остаток Иаковлев в странах, среди людей многих, как роса, от Господа падающая, и как агнцы на саде, как пусть не соберётся ни один, ни стерпит в снах человеческих.
8 И будет остаток Иаковлев в странах, среди людей многих, как лев в скотах в дубраве, и как львицы в стадах овечьих. Как когда пройдёт и отлучится похититель, и не будет отнимающего.
9 Вознесётся рука твоя на сожалеющих тебе, и все враги твои истребятся.
10 И будет в тот день, говорит Господь, — истреблю коня твоего из среды твоей, и погублю оружие твоё,
11 и истреблю города из земли твоей, разверзну все тверди твои.
12 И отвергну волхвования от руки твоей, и волхвующих не будет в тебе.
13 И истреблю изваянных твоих, и кумиров твоих посреди тебя. И потом дам не поклонившимся делам руку твою.
14 И посеку луга среди тебя, и погублю города твои.
15 И сотворю с гневом, и с яростью месть странам, поскольку не послушались.
1 Слышите, его ради, глагол Господень. Встань, и судись с горами, и пусть слышат холмы голос твой.
2 Слышите, холмы, суд Господень, и дебри подождите земляные. Как суд Господень к людям его, и с Израилем судится.
3 Люди мои, что сотворил вам? Чем ли вас оскорбил? Чем ли вас стыдил? Отвечайте мне.
4 Для того ли вывел тебя из земли Египетской, и из дому рабства избавил тебя, и пустил пред тобою Моисея, и Аарона, и Мариам.
5 Люди мои, помяните хоть, что совещался на вас Валак, царь Моава, и что ему отвечал Валаам, сын Веора, от Сестима до Галгал, как да познается правда Господня.
6 В чём постигну Господа? Встречу Бога моего Вышнего. Если встречу, и со всесожжением тельцами однолетними.
7 Если примет Господь от тысяч овнов, или от тьмы козлищ тучных. Если дам первенца моего за бесчестия мои. Плод утробы моей за грехи души моей.
8 Если известится тебе человек, что добро, или чего Господь просит от тебя? Но, ежели творите суд и любите милость, и готовы быть, как пойти с Господом, Богом твоим.
9 Глас Господень городу призовётся и спасёт боящихся имени его.
10 Послушай, племя, кто ещё украсит город, когда огонь или дом беззаконных собирает имения без закона и с укоризною неправду.
11 Наше оправдается в мерах беззаконников и в лохмотьях веры лукавых.
12 От них богатство их бесчестия наполнит, и живущие в ней говорят ложь, язык их вознёсся в устах их.
13 И я начну поражать тебя, и погублю тебя грехами твоими.
14 Ты ешь, и не насытишься, и отрину тебя тобою. И совратишься, и не выберешься. И сколько из ещё избудет оружию преданными.
15 Ты сеешь, но не пожнёшь. Ты выдавишь масло, но не помажешься маслом. И насадите вино, но не выпьете вина того. И погибнут законы людей моих.
16 Снабжены вы отправлениями Замбрии, и всеми делами дома Ахава. И походите в советах их, как преданные в погибель, и живущие в ней в освистание, но укоризны людские приемлете.
1 О, люто мне, был, как собирающий солому на жатве, и как порода в имении. Не бывшему грозному, как есть первородное, которого вожделеет душа моя.
2 О, люто мне, душе, как погиб боязливый с земли, и исправляющего в людях нет. Все в кровях судятся, каждый из них другу своему назло,
3 на злобу руки их приготовляет. Князь просит и судьи мирные слова говорят, а помысл души его лесть. И отниму благости их. Как моль едят и ходят во вред в день посещения. О, люто, отмщения твои приспели, ныне будут плачи их. Не уповайте в друзьях, ни надейтесь в старейшинах. И от сожительницы своей хранись сказать ей что-то. Поскольку сын не почитает отца, дочь восстаёт на матерь свою и невестка на свекровь свою. Враги все мужи, которые в дому его. Я к Господу воззрю, терплю к Богу, Спасу моему, и услышит меня Бог мой. Пусть себя не порадует враг мой, как упаду и встану. Потому, если сяду во тьме, Господь свет мне.
9 Гнев Господень терплю, как согрешил ему, пока исправит распрю мою и сотворит осуждение моё, и выведет меня на свет, но увижу правду его.
10 Но увидит враг мой, но усмотрит стыд, говоря ко мне, — где Бог твой? Очи мои созерцаете по ней, ныне будет в попрание, как кал на путях во дни выбрасывания помёта.
11 И отвержет в тот день законы твои, и города твои придут на попрание, и в разделение Ассирийское,
12 и города твои твёрдые в разделение от Тира до реки Ассирийской, и от моря до моря, и от горы до горы, день воде и молоку.
13 И будет земля в погибель, с живущими на ней от плода первенцев их.
14 Паси людей своих жезлом, племя своё, овец причастия твоего, вселяющихся одни в дубраве, средь виноградника попасутся Васану и Галааду, как и во дни прежние.
15 И после дней исхода твоего из Египта увидите чудеса,
16 увидят страны, но усрамятся от всей крепости их. Руки возложу на уста их, уши их оглохнут.
17 Полижут пыль, как змея, ползущая по земле, смятутся об шествующих их. О Господе, Боге нашем, ужаснутся, но убоятся от него.
18 Кто Бог, как ты, отмщал беззакония и преступая неправды отставшим причастия его? И не удержать видение гнева своего, как доброволец милости его.
19 Тот обратит и помилует нас, и погрузит неправды наши, и ввергнет в пучины морские все грехи наши.
20 Даст истину Иакову, и милость Аврааму, как сам клялся отцам нашим в дни прежние.