1 Всякая премудрость от Господа, и с ним вовеки.
2 Песок морской и капли дождевые, и дни века кто исчислит?
3 Высоту небес и широту земли, и бездну, и премудрость, кто исследует?
4 Прежде всех создалась премудрость, и разум мудрости от века. (5 отс.)
6 Корень премудрости кому открылся, и коварство её кто разумел?
7 Один премудр, страшен очень, сидящий на престоле своём Господь.
8 Сам создал её, и видел, и счёл её,
9 и пролил её на все дела свои,
10 со всякою плотью, по даянию его и даровал её любящим его.
11 Страх Господень, — слава, и похвала, и веселье, и венец радости.
12 Страх Господень возвеселит сердце, и даст веселье, и радость, и долгоденствие.
13 Боящемуся Господа благо будет напоследок, и в день скончания его обретёт благодать. (14 отс.)
15 Начало премудрости, — бояться Бога, и с верными в ляжках создался им. И с людьми основание вечное угнездил, и с семенем их уверится.
16 Насыщение премудрости, — бояться Господа, и упоит их от плодов своих.
17 Весь дом их исполнит желаний, и сосуды от жит её.
18 Венец мудрости, — страх Господень, процветающий мир, и здоровью исцеление,
19 и видит, и сочтёт её. Художество и знание разума одождит, и славу держащих её вознесёт.
20 Корень премудрости, — бояться Господа, и ветви её, — долгоденствие. (21 отс.)
22 Не может ярость неправедная оправдаться, часть ярости его падение ему.
23 До времени стерпит долготерпеливый, и напоследок воздастся ему веселье.
24 До времени скроет слова свои, и уста верных наполнят разум его.
25 В сокровищах премудрости, — притча художества, мерзость грешнику, — благочестие.
26 Вожделев премудрости, возлюби заповеди, и Господь тебе её подаст.
27 Премудрость и наказание, — страх Господень, и благоволение его, — вера и кротость.
28 Не противься страху Господню, и не приступи к нему сердцем сугубым,
29 не подсуживай устам человеческим, и устам своим внимай.
30 Не возносись, да не отпадёшь, и наведёшь душе своей бесчестье. И откроет Господь тайны твои, и посреди сонма низложит тебя. Как не приступил ты страху Господню, и сердце твоё исполнил лукавства.
1 Чадо, если приступаешь работать Господу Богу, приготовь душу свою в искушение.
2 Управь сердце своё и стерпи, и не тщись во время наведения.
3 Прилепись ему и не отступи, да возрастёшь напоследок твой.
4 Всё, сколько если нанесено тебе будет, прими, и в изменении смирения своего долготерпи.
5 Как в огне искушается золото, и люди приятные в печи смирения.
6 Веруй ему и заступит тебя, и управь пути свои, и уповай на него.
7 Боящиеся Господа, подождите милости его, и не уклонитесь, да не падёте.
8 Боящиеся Господа, веруйте ему, и не сможет отпасть мзда ваша.
9 Боящиеся Господа, надейтесь на благое, и веселье вечное, и милость.
10 Посмотрите на древние роды и увидите, — кто веровал Господу и постыдился? Или кто, пребывая в страхе его, оставлен был? Или кто призвал его, и презрел его.
11 Потому что щедр и милостив Господь, и оставляет грехи, и спасёт во время скорби.
12 Горе сердцам страшливым и рукам ослабленным, и грешнику, ходящему на два пути.
13 Горе сердцу ослабленному, как не верует, ради этого не покрыто будет.
14 Горе вам, погубившим терпение, — и что сотворите, когда посетит Господь?
15 Боящиеся Господа не противятся словам его, и любящие его, сохранят пути его.
16 Боящиеся Господа поищут благоволения его, и любящие его исполнятся закона.
17 Боящиеся Господа уготовят сердца свои, и пред ним смирят души свои.
18 Да впадётся в руки Господни, а не в руки человеческие. Как величие его, так и милость его.
1 Меня, отца, послушайте чада и так творите, да спасётесь.
2 Господь прославил отца на чадах, и суд матери утвердил на сынах.
3 Чтущий отца очистит грехи,
4 и как сокровище прославляй матерь свою.
5 Чтущий отца возвеселится о чадах, и в день мольбы его послушан будет.
6 Прославляющий отца долгоденствовать будет, и послушный Господу покоит матерь свою.
7 Как владыкам послужит родившим его.
8 Делом и словом чти отца твоего, да найдёт тебя благословение от него.
9 Благословение отчее утверждает домы чад, клятва материнская искореняет основания.
10 Не славься в бесчестии отца твоего, нет тебе славы в бесчестии.
11 Слава человеку от чести отца его, и поношение чадам, — мать в бесславии.
12 Чадо, заступи в старости отца своего, и не оскорби его в жизни его.
13 Если и разумом оскудевает, прощение имей, и не обесчести его всею крепостью своею.
14 Милость отчая незабвенна будет, и в грех место пристроится тебе,
15 в день скорби твоей вспомянется тебе. Как тает лёд от зноя, так растают тебе грехи.
16 Коль хулён, оставляя отца, и проклят Господом, раздражая матерь свою.
17 Чадо, дела свои с кротостью препровождай, и людям приятен, и возлюблен будешь.
18 Насколько велик ты, столько смиряйся, и пред Господом обретёшь благодать. (19 отс.)
20 Как великая сила Господня, и смиренными славится.
21 Высших себя не ищи, и крепчайших себя не испытывай.
22 Какие тебе повелевают это, разумевай, нет тебе потребностей тайных.
24 В избытке дел своих не распылись, выше разума человеческого не показано тебе быть.
25 Многих прельстило мнение их, и мнение лукавое погубило совесть их.
26 И любящий беду впадёт в неё.
26 Сердце жестокое озлобится напоследок.
27 Сердце жестокое отяготится болезнями, и грешник приложит грехи на грехи.
28 На знания величавого нет исцеления, сад лукавства укоренился в нём.
29 Сердце разумного разумеет притчу, и ухо послушного, — вожделение премудрого.
30 Огонь палящий угасит вода, и милостыни очистит грехи.
31 Воздающий благодати помним бывает постоянно, и, во время падения своего, обретёт утверждение.
1 Чадо, жизни нищего не лиши, и не уменьши очей просящему.
2 Души голодной не оскорби, и не разгневай мужа в нищете его.
3 Сердце, раздражённое, не смути, и не носи мимо требующего подаяния.
4 И раба, скорбящего, не отринь, и не отврати лица своего от нищего.
5 От требующего не отврати очей, и не дай места человеку клясть тебя.
6 Клянущему тебя, в горести душа его, мольбы услышит, сотворивший его.
7 Приятеля собранию твори себя, и князю смиряй голову свою.
8 Приклони ухо своё нищему, и отвечай ему в кротости мирно.
9 Изыми обижаемого из руки обижающего его, и не изнемогай, когда судишь.
10 Будь сирым, как отец, и вместо мужа матери их.
11 И будешь, как сын Вышнего, и возлюбит тебя больше матери твоей.
12 Премудрость сынов своих возносит, и заступает искушающих её.
13 Любящий её любит жизнь, и спешащие к ней, исполнятся жития весёлого.
14 Держащийся её наследует славу, где входит благословить их Господь.
15 Служащие ей служат святому, и любящих её любит Господь.
16 Послушающий её судит языки, и внимающий ей вселиться надеется.
17 Если веруешь, наследуешь её, и в содержании будет род её.
18 Как развращено ходить с ним в первых, боязнь и страх наведёт на него,
19 и помучит его в наказании своём, до тех пор, пока веру имеет в душе его. Искусит его в оправданиях её,
20 и снова возвратится прямо к нему, и возвеселит его.
21 И откроет ему тайны свои.
22 Если заблудится, оставит его, и предаст его в руки падения его.
23 Соблюди время и сохранись от лукавого,
24 и о душе своей не постыдись.
25 Есть стыд, наводящий грех, и есть стыд, — слава и благодать.
26 И не прими лица на душу свою, и не срамись о падании своём.
27 Не возбрани слов во время спасения,
28 словом познана будет премудрость, и наказание говорением языка.
29 Не пререкайся против истины, о не наказании своём посрамляйся.
30 Не стыдись исповедать грехи свои, и не понуждай быстрины речной.
31 И не подстелись мужу буйному, и не страшись лица сильного.
32 До смерти подвизайся по истине, и Господь Бог поборет за тебя.
33 Не будь скор языком своим, и ленив, и слаб в делах своих.
34 Не будь, как лев в доме своём, и величайся в рабах своих.
35 Не будут руки твои протянуты на взятие, и на отдание согнуты.
1 Не положись на имение своё, и не скажи сам, — довольно мне.
2 Не последуй душе своей, и крепости своей, ходить в похотях сердца твоего.
3 И не скажи, — кто меня превозможет, Господь мстящий отомстит тебе.
4 Не скажи, — согрешил и что мне было? Господь долготерпелив.
5 Об очищении без страха не будь, прилагать грехи на грехи.
6 Не скажи, — щедрость его многая, множество грехов моих очистит.
7 Милость и гнев у него, и на грешниках будет ярость его.
8 Не медли обратиться к Господу, и не отлагай день ото дня.
9 Внезапно выйдет гнев Господень, и во время мести погибнешь.
10 Не уповай на имения неправедные, ничего не пользуешь в день наведения.
11 Не вей всяким ветром, и не ходи всяким путём неподобным, так грешник двуязычен.
12 Будь укреплён в разуме своём, и одно тебе будет слово твоё.
13 Будь скор в послушании своём, и долготерпением отвечай ответ.
14 Если есть в тебе разум, отвечай ближнему, если нет, то будь рука твоя на устах твоих.
15 Как слава и бесчестие в беседе, и язык человеческий, — падение ему.
16 Не слыви наушником, и языком своим не уловляй.
17 О воре стыд есть, и зазор лукав о двуязычном.
18 О великом и о малом разумевай.
1 И вместо друга не будет врага, имя лукавое стыд и поношение наследует, этот грешник двуязычный.
2 Не вознеси себя советом души своей.
3 Листья свои поешь и плод свой погубишь, и оставишь себя, как дерево сухое.
4 Душа лукавая погубит стяжавшего её, и радость врагам его сотворит.
5 Гортань сладкая умножит друзей своих, и язык, добро говорящий, умножит добрую беседу.
6 Смиряющиеся с тобою, да будут многие, советники твои, — один из тысяч.
7 Если приобретаешь друга, в искушении приобретай его, и не скоро уверься ему.
8 Есть друг в его время, и не пребудет во время скорби твоей.
9 И есть друг, переменяющийся во врага, и свары поношения твоего откроет.
10 И есть друг, — сообщник трапезам, и не пребудет во время скорби твоей,
11 и в добре твоём будет как ты, и на рабов твоих дерзает.
12 Если смирен будешь, будет на тебя, и от лица твоего скроется.
13 От врагов своих отлучись, и от друзей своих внимай.
14 Друг верный, — кров крепкий, обретший его, нашёл сокровище.
15 Другу верному нет цены, и нет мерила доброте его.
16 Друг верный, — утеха житию, и боящиеся Господа обретут его.
17 Боящиеся Господа правят дружбу его, как сам так ближний его.
18 Чадо, с юности своей избери наказание, и до седины найдёшь премудрость.
19 Как пахарь и как сеятель приступи к ней, и подожди благих плодов её.
20 В делании её немного потрудишься, и есть будешь плоды её.
21 Как строптивые очень, не наказанным, и не пребудет в ней безумный.
22 Как камень искушения крепок будет на нём, и не замедлит отвратить её.
23 Премудрость по имени её, и немногим явлена.
24 Слушай, чадо, и прими волю мою, и не отбрось совета моего,
25 и введи ноги свои в оковы её, и в гривну её шею свою.
26 Подложи плечо своё и носи её, и не гнушайся узилищами её.
27 Всею душою своею приступи к ней, и всею силою своею соблюди пути её.
28 Исследуй и взыщи, и познана тебе будет, и возьмись за неё, не оставь её.
29 Напоследок обретёшь покой её, и обратится тебе на веселье.
30 И будут тебе путы её на покой крепости, и гривны её на одеяние славы
31 красота золотая её на ней, и узы её ожерелье рубиновое.
32 В одежду славы облечёшься ею, и венец радости возложишь на себя.
33 Если захочешь, чадо, наказан будешь, и, если отдашь душу свою, коварен будешь.
34 Если возлюбишь слушать, примешь, и, если приклонишь ухо твоё, премудр будешь.
35 Во множестве старцев вставай, и, если кто премудр из них, тому прилепись. Всякую повесть святую захоти слышать, и притчи разума да не избежат тебя.
36 Если увидишь разумного, спеши к нему, и ступени троп его да трёт нога твоя.
37 Размышляй в повелениях Господних, и в заповедях его учись постоянно. Тот утвердит сердце твоё, и желание премудрости дано тебе будет.
1 Не твори зла, и не постигнет тебя зло,
2 отступи от неправды, и уклонится от тебя.
3 Сын, не сей на бороздах неправды, и не сможешь пожать их седмицею.
4 Не проси у Господа владычества, ни от царя сиденья славы.
5 Не оправдывай себя пред Богом, и более царя не мудрствуй.
6 Не проси, — да будешь судия, или не сможешь начать неправды отлучать. Да некогда убоишься лица сильного, и положишь соблазн в правости твоей.
7 Не согрешай во множестве города, и не низложи себя в народе.
8 Не свяжи дважды греха, и ни одним уже неповинен будешь.
9 Не скажи, — на множество даров моих посмотрит, и приносящему мне, Богу Вышнему, примет.
10 Не изнемогай в молитве своей, и милостыню твори не презри.
11 Не ругайся человеку, находящемуся в горести души его, смиряй и не возносись.
12 Не ори лжи на брата своего, ни другу того не сотвори.
13 Не захоти лгать всякой лжи, воинство её не на благо.
14 Не числись в множестве старцев, и не повтори слова в молитве своей.
15 Не возненавидь трудные дела, и делания от Вышнего созданы.
16 Не перемени себя к множеству грешников.
17 Смири душу свою очень,
18 помяни, как гнев не замедлит,
19 как меч нечестивого, огонь, и червь.
20 Не сменяй друга приобретения ради, ни брата родного, золотом Суфирским.
21 Не лишись жены премудрой и благой, так как благодать её более золота.
22 Не обижай раба, делающего в истине, ни наемника, делающего душою своею.
23 Раба разумного да любит душа твоя, и не лиши его свободы.
24 Есть ли тебе скот, посещай его, и, если тебе будет случай, да прибудет тебе.
25 Будут ли тебе чада, накажи их, и преклони с юности шею их.
26 Будут ли тебе дочери, внимай телу их, и не утешай к ним лица своего.
27 Выдай дочь, и будешь совершивший дело великое, и мужу разумному дай её.
28 Есть ли тебе жена по душе, не выгони её.
29 Всем сердцем своим прославь отца своего, и материнской болезни не забудь.
30 Помяни, как теми рождён ты, и что им воздашь то, что взял от них.
31 Всею душою своею говей Господу, иереев его чти.
32 Всею силою своею возлюби сотворившего тебя, и служителя его не оставь.
33 Бойся Господа, и прославь иерея.
34 И дай часть его, как заповедано тебе от начала,
34 и о согрешении. И даяние мышцы, и жертву святыни, и начаток святых,
35 и нищему протяни руку свою. Да соблюдётся благословение твоё.
36 Благодать данная, пред всяким живым, и над мертвецом не возбрани благодати.
37 И не лишись от плачущих, и с сетующими сетуй.
38 Не ленись посещать болящих, и этими возлюблен будешь.
39 Во всех словах своих поминай последнее своё, и вовеки не согрешишь.
1 Не сварись с человеком сильным, да некогда впадёшь в руки его.
2 Не судись с человеком богатым, да некогда отяготит тебе меру.
3 Многих погубило золото, и сердца царям уклонило.
4 Не сварись с человеком язычником, и не накладывай на огонь его дров.
5 Не играй с ненаказанным, да не примут бесчестия прародители твои.
6 Не поноси человеку, обращающемуся от греха, помяни, как все сами в епитимиях.
7 Не бесчести человека в старости его, так, как и ты сам состаришься.
8 Не радуйся о мертвеце, помяни, как все умираем.
9 Не презри повести премудрых, и в притчах их живи.
10 Как от них научишься наказанию, и служить вельможам.
11 Не отступай от заповедей старцев, так, как те научены от отцов своих.
12 Как от них научишься разума, и в потребное время отдать ответ.
13 Не раздувай угли грешнику, да не сгоришь огнём пламени его.
14 Не встань от лица досаждающего, да не положишь, как в лай в устах твоих.
15 Взаймы не дай человеку, крепчайшему себя, и, если да себе будет, как погубив.
16 И не поручайся выше силы своей, и, если поручишься как отдавать, пекись.
17 Не сварись с судьёю, по славе его судят ему.
18 С дерзким не ходи на путь, как да не отяготится на тебя. Этот творит по воле своей, и буйством его погибнешь.
19 И с яростным не сварись, и не иди с ним сквозь пустыню. Пред очами его кровь, как ничто, и где нет помощи, тут низложит тебя.
20 С буйным совета не сотвори, не может совета держать.
21 Пред чужим не твори ничего тайного, не знаешь, что сотворит тебе.
22 Всякому человеку не являй сердца своего, когда не возносит тебе хвалы.
1 Не ревнуй жене сердца твоего, и не научи на себя самого наказания лукавого.
2 Не дай жене души своей, что найти ей на крепость твою.
3 Не встречай жены блудницы, да как не впадёшь в сети её.
4 К поющей не примешайся, да как не увязнешь в начинаниях её.
5 Девы не гляди, да некогда соблазнишься в похотях их.
6 Не дай блудницам души своей, да не погубишь наследия своего.
7 Не заглядывай через стены города, и в пустырях его не блуждай.
8 Отврати око своё от жены красивой, и не оглядывай чужой доброты.
9 В доброте женской многие соблазнились, и от этой дружбы, как огонь разгорается.
10 С замужнею отнюдь не сиди, и не медли с нею в дому.
11 Когда некогда уклонится душа твоя на неё, и духом поскользнёшься на пагубу.
12 Не оставляй друга старого, новый не точен ему.
13 Вино новое друг новый, если обещает с весельем выпьешь себе.
14 Не ревнуй славе грешника, не знаешь, что будет конец его.
15 Не изволь изволения нечестивых, помяни, как даже до Ада не оправдаются.
16 Далеко отступи от человека, который имеет власть убивать, и бояться не начнёшь страха смертного.
17 И, если приступишь, не согрешай, да отнимет жизни твоей.
18 Познавай, как посреди сети минуешь, и по забралам города ходишь.
19 По крепости твоей усматривай ближнего своего, и с премудрыми совещайся.
20 С разумными будет размышление твоё, и вся повесть твоя в законе Вышнего.
21 Мужи праведные, да вечеряют с тобою, и в страхе Господнем будет хвала твоя.
22 В руках худых дело похвалено бывает, и старые люди премудры в слове своём.
1296
23 Страшен в городе своём муж язычник, и дерзкий словами возненавиден будет.
1 Премудрый судия накажет людей своих, и владычество разумного учинено будет.
2 Как будут судии людям его, так и слуги его. И как будет владыка городу, такие и все живущие в нём.
3 Царь не наказанный, погубляет людей своих, и города вселяются премудростью сильных.
4 В руке Господней власть земли, и подобного поднимет вовремя на ней.
5 В руке Господней благое шествие мужа, и на лице книжника возложит славу свою.
6 Во всякой правде не держи гнева на ближнего своего, и не твори ничего в делах досаждения.
7 Возненавидена пред Богом и человеком гордыня, и от обоих преступит неправедно.
8 Царство от языка в язык переводится делами неправды, и досаждения имений.
9 Зачем гордится земля и пепел,
10 как в жизни извергли утробу его.
11 Долгую болезнь отсекает врач,
12 и царь со дня на день умрёт,
13 и, когда умрёт человек, наследуют его и гады, и звери, и черви.
14 Начаток гордыни человеку, отступающему от Господа, и от сотворившего его отступит сердце его.
15 Как начаток гордыни грех, и держащий его одержит скверну.
16 Ради этого не прославил Господь неведения, ни развратил его до конца.
17 Корень языков исторг Господь, и всадил смиренных вместо них.
18 Престол князей низложил Господь, и посадил смиренных вместо них.
19 Землю языков развратил Господь, и погубил их до основания земли.
20 Погубил их взять от них, и преставил с земли память их.
21 Не создана была человеком гордыня, ни гнев ярости рождением жён.
22 Семя честное, какое семя человеческое, семя честное, какое боящееся Господа.
23 Семя бесчестное, какое семя человеческое, семя бесчестное, какое преступающее заповеди.
24 Посреди братии старший их честен, и боящиеся Господа пред очами его.
25 Богат и славен, и нищ, позвал их страх Господень.
26 Неправедно укорять нищего разумного, и неподобно славить мужа грешника.
27 Вельможа, и судия, и сильный славны будут, и нет их ни одного боящегося Господа.
28 Рабу разумному свободные поработают. И муж хитрый не поропщет.
29 Не перемудри творить дела своего, и не славь себя во время печали.
30 Лучше делающий во всем, нежели ходящий и славящий себя, и лишающийся хлеба.
31 Чадо, кротостью прославь душу свою, и дай ей честь против санов её.
32 Согрешающего в душу его, кто оправдает, или, кто прославит позорящего жизнь свою.
33 Нищий славим художества ради своего, и богатый славим богатства ради своего.
34 Прославляйся в нищете, и в богатстве сколько раз. И прославленный в богатстве, и в нищете сколько раз.
1 Премудрость смиренного вознесёт главу его, и посреди вельмож посадит его.
2 Не похвали человека в красоте его, и не будет тебе мерзок человек видением его.
3 Мала в пернатых пчела, и начаток сладости плод её.
4 В одеянии риз не похвалится, и в день славы не превозносится. Как дивны дела Господни, и не утаятся дела его пред людьми.
5 Многие мучители сидели на земле, и неузнанный обвязался венцом.
6 Многие сильные укорены были очень, и славные находящиеся, преданы были в руки иных.
7 Сначала потому, что испытаешь не порицай, разумей сначала, тогда запрещай.
8 Сначала даже не услышишь, не отвечай, и не влагайся средь беседы.
9 О вещи, какая тебе не на потребу, не тянись, и на суде грешников не садись.
10 Чадо, все деяния да не будут о многом, если умножишь, и не будешь повинен. И, если вот гонишь, не настигнешь, и не убежишь, убегая.
11 Трудясь и потея, и пытаясь, и только больше лишаешься.
12 Слабый, требуя заступления, лишаясь, укрепляется, и нищета изобилует.
13 И очи Господни призирают ему в благое, и поднимает его смирение его. И вознесёт главу его, и дивились о нём многие.
14 Добро и зло, жизнь и смерть, нищета и богатство от Господа.
15 Даяние Господне пребывает благоверным, и благоволение его управится вовеки.
16 Обогащайся удержанием и скупостью своею, и это часть мзды.
17 Когда скажешь ему, обретёшь покой, и ныне ем от благ моих.
18 И не знаю, какое время придёт, и оставит его, и нем, умрёт.
19 Стань в завете своём и беседуй в нём, и в деле своём обещай,
20 не дивись делам грешника. Веруй Господу и пребывай в труде своём.
21 Как удобно пред очами Господними, внезапно обогатить нищего.
22 Благословение Господне на мзду праведного, и в час скорый процветут благословения его.
23 Не скажи, — какая мне потребность есть, и какое мне добро отсюда будет.
24 Не скажи, — довольно мне, чем отсюда озлоблюсь.
25 В день добрый нет воспоминания зла, в день злой помянется добро.
26 Как удобно пред Богом, в день смерти воздать человеку, против пути его.
27 Озлобление времени забытым творит пища, и в скончании человека открытие дела его.
28 Прежде смерти не блажи ни единожды, так, как чада его, познан будет муж.
29 Не всякого человека введи в дом свой, много козней льстивого.
30 Как рябчик ловится в корзины, так сердце гордого. Как соглядатай наблюдает падания,
31 доброе на зло обращая, засаду творит, и на добродетели возложит порок.
32 От искры огненной умножаются угли, и человек грешник на кровь чужую желает.
33 Блюдись от злодея, — зло сделает, когда некогда порок даст тебе вовеки.
34 Всели чуждого в дом свой, и развратит мятежом, и чуждыми тебя сотворит твоих тебе.
1 Если добро сотворишь, разумей кому творишь, и будет благодать благим твоим.
2 Добро сотвори благоверному, и найдёшь воздаяние, да если не от него, то от Вышнего.
3 Не будет добро прилежащему в зло, и не подающему милостыни.
4 Дай благоверному, и не заступай грешника,
5 добро сотвори смиренному, а не дай нечестивому. Возбрани хлеба ему, и не дай его, да тем тебя не переможет.
6 Сугубого зла найдёшь во всех поблажках, какие если сотворишь ему. Как Вышний возненавидел грешников, и нечестивым воздаст месть.
7 Дай благому и не заступай грешника,
8 немощен будет в блажи друг, и не скроется в злых вран.
9 Когда в добре будет муж, и в зле его друг разлучится.
10 Не имей веры врагу своему вовеки, как медь проржавеет, так и злоба его.
11 И если смирится, то пойдёт поникший, оставит душу свою, и хранись от него. И будешь ему, как очищенное зеркало, и разумеешь, как не до конца проржавел.
12 Не поставь его у себя, да не сбросив тебя, станет на месте твоём. Не посади его справа себя, да не поищет никогда седалища твоего. И напоследок разумеешь слова мои, и о слове моём умилишься. Не связывай дважды греха, в одном не извинишься.
13 Кто помилует обманщиков, и змием усечённых, и всех, приступающих к зверям. Также ходящего с мужем грешником, и примешивающегося грехов его.
14 Час с тобою пребудет, и, если уклонишься, не стерпит.
15 Устами своими усладится враг, и много пошепчет, и скажет, добро говоря. Очами своими прослезится, и сердцем своим советует бросить тебя в ров, и, когда найдёт время, не насытится крови.
16 Если отыщет тебя зло, тут найдёшь его впереди себя,
17 и, как помогая, запнёт пяту твою.
18 Покивает головою своею, и заплещет руками своими, и много пошепчет, изменит лицо его.
1 Касающийся пекла, очернится, и, общающийся гордому, точен ему будет.
2 Бремени больше себя не поднимай, и сильнейшему, и богатейшему себя, не общайся.
3 Какое причастие горшку с котлом. Тот поразит, и тот сокрушится.
4 Богатый обиду творит, и этот разгневается, нищий, обиженный, сам помолится.
5 Если заключён будешь, куёт на тебя, если лишён будешь, оставит тебя.
6 Если примешь, поживёт с тобою, и истощит тебя, и сам не поболит.
7 Если потребуется тебе, обманет тебя, и посмеётся, и даст тебе надежду, наговорит тебе добро. И скажет тебе, — что ли тебе требуется?
8 И посрамит тебя пищей своей, до тех пор, пока истощит тебя дважды, или трижды.
9 И напоследок поругает тебя, потом оглянет тебя, и оставит тебя, и головою своею покивает на тебя.
10 Внимай и не заблуди,
11 да не смиришься в весельи своём.
12 Когда тебя сильный призовёт, отступай, и сколько больше призовёт тебя.
13 Не нападай, да не оттолкнёшься, и не стань издалека, да не забыт будешь.
14 Не положи равным быть с ним, и не веруй бесчисленным словам его, многою беседою искусит тебя, и, как смеясь, испытает тебя.
15 Немилостив, не соблюдает слов, и не пощадит ослабить о злобе, и об узах.
16 Соблюди и внимай очень, как с падением своим ходишь. (17,18 отс.)
19 Всякое животное любит подобного себе, и всяк человек ближнего своего.
20 Всякая плоть по роду собирает, и подобным себе прилепится муж.
21 Какая община волку с ягнёнком, также и грешнику с благоверным.
22 Какой мир гиене с псом, и какой мир богатому с убогим.
23 Охота львов, — онагры в пустыне, также пастбища богатым, — убогие.
24 Мерзко гордому смирение, так мерзок богатому нищий.
25 Богат, колеблясь, утверждается другим, убогий спадётся, приговорён, запретили ему и другие.
26 Богатому, соблазнившемуся, многие заступники говорили изреченное, и оправдали его.
27 Убогий соблазнится, и запретили ему, извещали разум, и не дали ему места.
28 Богатый сказал, и все умолкли, и слово его вознесли до облаков.
29 Убогий сказал, и все сказали, — кто этот? Если приблизится, снова возвратят его
30 Добро богатство, в каком нет греха, и снова зло нищета, в устах нечестивых.
31 Сердце человеческое изменяет лицо своё, либо на добро, либо на зло.
32 След сердечный в добре, — лицо тихое, изобретение притчей послушания с трудом.
1 Блажен муж, который не соблазнится устами своими, и не умилится в печали греха.
2 Блажен, кому не презирала, душа его, и который не отпал от надежды своей.
3 Мужу хулящему нелепо богатство, и человеку завистливому нелепо оно.
4 Собирающий душу свою, иным собирает, и в добре его иные насладятся.
5 Который себе зол, кому добро будет, и не возвеселится во всём имении своём.
6 Презревшему себя, нет злейшего, и вот воздаяние злобы его.
7 Если и добро творит в забытьи творит, и напоследок покажет злобу свою.
8 Лукав завидующий оком, и отвращающий лицо, и презирающий душу.
9 Око лихоимца не насыщается части, и обида лукавого иссушает душу.
10 Око лукавое завистливо и о хлебе, и на трапезе его скуден.
11 Чадо, как можешь, да сотвори себе, и приношения Господу достойно принеси.
12 Помяни, как смерть не замедлит, и завет Ада не показан тебе был.
13 Даже не умерший, ты добро сотвори другу, и по крепости своей протяни, и дай ему.
14 Не лишись от него добра, и часть желания благого, да не пройдёт тебе.
15 Не иным ли оставишь стяжания твои, и труды твои. В разделение жребия
16 дай, и возьми, и просвети душу свою,
17 как не в Аду искать пищу.
18 Всякая плоть, как риза обветшает, завет от века смертью уморит.
19 Как лист, распустившийся на дереве часто, одни спадут, другие прорастут. Также и род плоти, и крови, — один умирает, другой родится.
20 Всяко дело, гниющее, проходит, и делающий с ним отойдёт.
21 Блажен муж, который умрёт в премудрости, и который в разуме своём препирается.
22 Размышляя пути её, в сердце своём, и в сокровищах её, разумеется.
23 Выйди вслед её, как следопыт, и на путях её присядь.
24 Приникни сквозь оконце её, и на дверях её подслушай.
25 Обитай близ дому её, и вбей кол в стену её. Поставь скинию свою на краю её, и обитает в обители благих.
26 Положи чад своих в покров её, и под ветвями её водворись.
27 Покройся ею от зноя, и в славе её обитать будешь.
1 Боящийся Господа, сотворит это, и держащий закон, постигнет его.
2 И найдёт его, как мать, и, как жена от девства, примет его.
3 Напитает его хлебом разума, и водою премудрости напоит его.
4 Утвердится на ней, и не преклонится, и до неё пристанет, и не постыдится,
5 и поднимет её больше ближних его. Посреди церкви раздвинет уста его.
6 Веселье и венец радости, имя вечно наследует.
7 Не постигнут её люди неразумные, и люди грешные не увидят её.
8 Далекие от гордыни, и мужи лживые не смогут помянуть её.
9 Не красна песнь в устах грешника, как не от Господа послана была.
10 Премудростью сказана будет песнь, и Господь направит его.
11 Не скажи, — Господа ради отступил, каких возненавидел, не сотворишь.
12 Не скажи, — сам меня прельстил, не требует мужа грешника.
13 Всякую мерзость возненавидит Господь, и не люба боящимся его.
14 Сам сначала сотворил человека, и оставил его в руки изволения его.
15 Если хочешь, соблюдёшь заповеди, и веру сотворишь благоволения.
16 Предложит тебе огонь и воду, и на них хочешь протянуть руку твою.
17 Пред человеком жизнь и смерть, и, что, если изволит, дастся ему.
18 Как многая премудрость Господня, крепок силою и видящий всё.
19 Очи его на боящихся его, и тот познает всякое дело человеческое.
20 Не заповедал ни одному бешенствовать, и не даст послабления ни одному согрешать. Чадо, не люби множество негодных.
1 Не веселись о сынах нечестивых, если умножатся, не веселись о них, если нет страха Господня с ними.
2 Не уверуй жизни их, не ложись на место их.
3 Лучше один праведник, нежели тысяча грешников,
4 и умереть без чад, нежели иметь чад нечестивых.
5 От одного разумного населится город, колено беззаконных запустеет.
6 Много такового видело око моё, и крепче этого слышало ухо моё.
7 В сборище грешных возгорится огонь, и в языке непокорных возгорится гнев.
8 Не умолился Бог от древних исполинов, которые отступили крепостью своею.
9 Не пощадил вокруг жилища Лотова, каких гнушался за гордыню их.
10 Не помиловался язык пагубы, погибших грехами своими.
11 И так 600 000 пеших, сошедшиеся в жестокосердии своём. Если будет один жестокий, не дивно, если неповинен будет.
12 Милость и гнев у него, силен умом ли быть, изливая гнев
13 по многой милости его. Также и многое обличение его, мужей по делам его судит.
14 И не убежит хищением грешный, и терпение благоверного не лишено будет.
15 Всякой милостыни сотворит место, каждого по делам своим найдёт.
16 Не скажи, — от Господа скроются, или свыше кто меня помянет,
17 в людях многочисленных неизвестен буду, что душа моя в бесчисленной твари.
18 Этот и небо, небеса Божие, бездна и земля посещением его подвигаются.
19 Вместе горы и основания земли, когда посмотрит на них, трепетом сотрясутся.
20 И от них не размыслит сердце,
21 и путь его кто помыслил, и бурю его не увидит человек, и множество дел его в сокровенных.
22 Дела правды его кто возвестит, или кто стерпит. Далеко от завета,
23 умаляющийся сердцем, размышляет это, и муж безумный и развращённый размышляет, буйствуя.
24 Послушай меня, чадо, и научись художеству, и на слова мои внимай сердцем своим.
25 Изъявляю в меру наказание, и с испытанием возвещу художество.
26 Судом Господним дела его сперва, и от сотворения его разнятся часть его.
27 Укрась вовеки дела его, и начала их в роды их.
28 Каждый ближнего своего не оскорбит,
29 и до века не противится слову его.
30 И потом Господь на землю призрел, исполнил её от благ его.
31 Душа всякого животного покрыто лицом его, и в неё возвращение их.
1 Бог создал из земли человека, и снова возвратил его в неё,
2 дни числа и время дал им. И дал им власть, на ней находящимся, как они сами,
3 облек их крепостью. И по образу своему сотворил их.
4 И положил страх его на всякой плоти, и властвовать зверями, и скотами, и птицами.
5 Помышление, и язык, и очи, и уши, и сердце дал им размышлять,
6 художеством разума исполнил их, и добро, и зло показал им.
7 Положил око своё на сердцах их, показать им величество дел своих,
8 да эти его, святого, восхвалят, да поведают величество дел его.
9 Приложил им художество, и закон жизни наследовать им.
10 Завет вечный поставил им, и судьбы его показал им.
11 Величество славы видели очи их, и славу гласа его слышало ухо их.
12 И сказал им, — внемлите от всякой неправды, и заповедал им, каждому о ближнем.
13 И нутро их пред ним вечно, не укроются от очей его.
14 Каждому языку устроил вождя,
15 и часть Господня Израиль.
16 Все дела их, как солнце пред ним, и очи его вечно на путях их.
17 Не укроются правды их от него, и все грехи их пред Господом.
18 Милостыни мужа, как печать с ним, и благодать человечью, как зеницу соблюдёт.
19 Потом встанет и воздаст им, и воздаяние их, на голову их воздаст.
20 Однако, кающимся дал возвращение, и утешил изнемогающего терпением.
21 Обратись к Господу и отгребись от греха,
22 помолись прямо лицу, и умали претыкания.
23 Восходящий к Вышнему, и возвратись от неправды, и очень возненавидь мерзость.
24 Вышнего кто восхвалит в Аду, вместо живых. И живых, и дающих исповедание,
25 от мертвеца, как ничего сущего погибнет исповедание.
26 Живой и здоровый восхвалит Господа.
27 Как велика милость Господня, и очищение обращающихся к нему.
28 Не может в людях всех быть,
29 как не бессмертны сыны человеческие.
30 Что светлее солнца и то исчезает, и зло помыслит плоть, и кровь.
31 Силы высоты небесные сам посещает, и люди все, — земля и пепел.
1 Живой вовеки создал всеобщее. Господь один оправдается,
2 не сотвори никому исповедать дел его.
3 Кто исследует дела его, и державу величества его, кто поищет,
4 и кто приложит исповедать милость его.
5 Нельзя ни умалить, ни умножить, и не исследовать чудес Господних.
6 Когда скончается человек, тогда начинает, и когда перестанет, тогда укроется.
7 Что есть человек и что есть добродетель его, и что есть благодать, и что есть зло его.
8 Число дней человеку много лет
100, как капля морской воды и число песка, так мало лет в день века.
9 Ради этого долго терпел Господь на них, и возлил на них милость свою.
10 И видел, и познал развращение их, как зло,
11 ради этого умножил очищение его.
12 Милость человеческая на ближнего своего, милость Господня на всякую плоть,
13 и обличая, и уча, и наказывая, и обращая, как пастырь стадо своё.
14 Принимающих наказание милует, старающихся о судьбах его.
15 Чадо, в блажи не дай порока, и во всяком даянии печаль слов.
16 Не покоит ли зноя роса, как лучше слово, нежели даяние.
17 Не это ли слово, более даяния благого, и оба у мужа благодатного.
18 Буйный неподатлив поносит, и даяние завистливого мучит око.
19 Прежде, даже не говоришь, узнав, и прежде недуга лечись.
20 Прежде суда пытай о себе, и в час посещения найдёшь очищение.
21 Прежде, даже в недуг не впадёшь, смирись, и во время греха покажи обращение.
22 И не забудь воздать вовремя молитву, и не забудь до смерти оправдаться.
23 Прежде, даже не помолишься, приготовь себя, и не будь, как человек, искушающий Господа.
24 Помяни гнев в день кончины, и время мести в отвращении лица.
25 Помяни во время голода, и во время обилия, нищету, и убожество в день богатства.
26 С утра до вечера изменяется время, и всё скоро пред Богом.
27 И человек премудрый во всём благоговеен будет, и в дни внемли о согрешении.
28 Всяк разумный познал премудрость, и нашедшим им её, даст исповедание.
29 Разумные в словах, и те умудрились, и умножили притчей испытанное удержание души.
30 Вслед похотей своих не ходи, и от похотей своих возбраняйся.
31 Если приобретёшь душе своей благоволение желания, сотворит тебя потехою врагам твоим.
32 Не веселись о многой пище, и не свяжись советом её.
33 Не будь нищ, советуя наказание труда, и не будет тебе ничего во вретище.
1 Делатель пьяный не будет богат, и, уничижающий малое, помалу упадёт.
2 Вино и жёны отвратят очи разумных, и прилагающийся блудницам дерзкий будет.
3 Моль и черви наследуют его, и душа лукавая выметется.
4 Взявший скоро веру, лёгок сердцем, и, согрешающий, в душу свою согрешает.
5 Веселящийся сердцем познан будет, и ненавидящий беседу умалит злобу.
7 Слова нисколько не повтори, и ничто не умалится тебе.
8 На друга и на врага не поведай, и, если не будет тебе греха, не открывай.
9 Слышал у тебя и соблюдёт тебя, и вовремя возненавидит тебя.
10 Слышал ли слово, — да умрёт с тобою, не бойся, не расторгнет тебя.
11 От лица слов поболит буйный, как рождающая от лица младенца.
12 Стрела, вонзённая в голень плоти, так слово в чреве буйного.
13 Обличи друга, когда ещё сотворил, да не приложит к тому.
14 Обличи друга, когда не сказал и, если сказал одно, да не повторит.
15 Обличи друга, много раз бывает изволение,
16 не всякому слову имей веры.
17 Поскальзывайся и не душою, и кто не согрешил языком своим.
18 Обличи ближнего своего прежде запрещения, и дай место закону Вышнего.
Всякая премудрость, — страх Господень, и всякие премудрости, — сотворения закона.
19 И нет премудрости и художеству лукавства, и нет совету грешных мудрости,
20 лукавство и то мерзость, и безумен, умаляющийся премудростью.
21 Лучше умаляющийся разумом устрашённый, нежели избыточествующий мудростью, и преступающий закон.
22 Коварство испытано, и то неправедно, и развращающий благодать, извещать хотел суд.
23 Лукавствующий поник в унынии, и внутреннее его исполнено лести,
24 поник лицом и расслушал, где не познан был, предварит тебя.
25 И, если немощью крепость невозбранно будет согрешать, если найдёт время, зло сотворит.
26 От взгляда познан будет муж, и встречей лица познан будет умный.
27 Одеяние мужа и смех зубов, и стопы человека, возвестят какое о нём.
28 Обличение, что не красно, и молчит, и тот мудр.
1 Сколь добро обличить, нежели яриться, исповедавшийся от умаления возбранён будет. (2,3 отс.)
4 Желание скопца растлит ли девицу, так и творя нуждою суды?
5 Вот молча обретая премудрость, и ненавидя многие беседы.
6 Молча не иметь ответа, и молча знать время.
7 Человек премудрый умолчит до времени, дерзкий и безумный превосходит время.
8 Умножая слова, мерзок будет, и властителю возненавиден будет.
9 Благоухание в злых мужах, и изобретение на умаление.
10 Даяние, что тебе не будет на пользу, и даяние, какое воздаяние сугубое.
11 Умаление славы ради, и что от смирения возносил голову.
12 Покупая много малым, и возвращая его седмицею.
13 Премудрый слова любезные сотворит себе, благодати безумных разделяются.
14 Даяние безумного не пользует, очи его в одно место многие.
15 Мало отдаст, а много поносит, и откроет уста свои, как проповедник. Сегодня взаймы даст, а утром истязает, ненавидим человек таковой.
16 Буйный скажет, — нет мне друга, и нет хвалы благам моим. Едящий хлеб мой, льстивый языком.
17 Сколькие и сколько посмеются ему, падает зол, с тщанием придёт. (18,19 отс.)
20 И человек без хвалы, баснь безвременная, в устах, не наказанных, постоянно будет.
21 Уста буйного открыты будут притчам, не может её сказать в её время. возбраняемый согрешить от скудости, и в покой свой не умалится.
22 Погубляя душу свою за стыд, и от лица безумного погубит её.
23 Благодать стыда, обещающийся другу, и приобретёт его врага внутри.
24 Порок злой человеку, — ложь, и в устах, не наказанных, постоянно будет.
25 Лучше вор, нежели постоянный лжец, оба пагубу наследуют.
26 В обычай человеку ложь, — бесчестье, и стыд его постоянно с ним.
27 Премудрый слова изведёт себе, и человек мудрый угоден вельможам.
28 Делая землю, вознесёт стог свой, и, угождающий вельможам, очистит неправду.
29 Мзда и даровое ослепят очи премудрых, и, как бразды на устах, отвратит обличения.
30 Премудрость сокровенна, и сокровище не явлено, какая польза от обоих его.
31 Лучше человек, скрывающий буйство своё, нежели человек, скрывающий премудрость свою.
1 Чадо, согрешил ли ты, не приложи потом, и о передних тебе помолись.
2 Как от лица змеи, беги от греха, если приступишь, ужалит тебя.
3 Зубы львов зубы её, убивают души человечьи.
4 Как меч обоюдоострый всякое беззаконие, ране его нет исцеления.
5 Устрашение и досаждение опустошают богатство, так и дом гордых запустеет.
6 Моление нищего из уст до ушей его, и суд его с тщанием придёт.
7 Ненавидящий обличения вслед грешника, и боящийся Господа обратится сердцем.
8 Познан издалека сильный языком, а разумный знает, в чём пользуется.
9 Созидающий дом его чужим имением, как собирающий каменья зимой.
10 Отбросы собранные, собор беззаконников, и кончина их пламень огненный.
11 Путь грешника непотребен от каменьев, и напоследок его пропасть Ада.
12 Сохраняющий закон, удержит помышление своё,
13 и свершение страха Господня, — премудрость.
14 Не наказан будет, который не коварен,
15 коварство умножает горести.
16 Разум премудрого, как потоп умножится, и совет его, как источник жизни.
17 Утроба буйного, как сосуд разбитый, и всякого разума не удержит.
18 Слово премудрое, если услышит разумный, восхвалит его, и к себе приложит его. Услышал буйствующий, и не годно ему было, и обратил его за плечи свои.
19 Повесть буйного, как бремя на пути, на устах разумных найдётся благодать.
20 Уста премудрого похвалены бывают в церкви, и слова его, — размышления будут в сердце.
21 Как дом разорённый, так буйного премудрость и разум, неразумных не испытаны слова.
22 Путы на ногах, не разумеющих наказания, как ручные оковы на руке правой.
23 Буйный в смехе вознёс голос свой, между худого едва мало осклабится.
24 Как монисто золотое, мудрому наказание, и как обруч на правой мышце его.
25 нога буйного скора в хлев, человек многомудрый срамится от лица.
26 Безумный дверями приникнет в хлев, муж наказанный вне станет.
27 Не наказанный человек при дверях подслушивает, мудрый ожесточится ради нечестия.
28 Уста чуждые этих ради возвеселятся, слова мудрых в мерилах станут.
29 В устах буйных сердца их, уста премудрых наказаны.
30 Клянущийся нечестивому Сатане, сам клянёт свою душу.
31 Сквернит свою душу шепчущий, и в жилище возненавиден будет.
1 Камню нечистому точен ленивый, и всяк, подвигающий его, оттрясёт руку свою.
2 отс.
3 Стыд отцу, не наказанный сын, дочь на умножение ему будет.
4 Дочь мудрая почтит отца своего, а не срамящаяся, печаль отцу.
5 Отца и мужа посрамит дерзкая, и от обоих бесчестие примет.
6 Как музыкальная печаль, безвременна повесть. Раны и наказание во всякое время премудрости, как слепляющий черепки.
7 Как уча буйного, так возбуждая спящего от тяжкого сна.
8 Поведай дремлющему, поведает буйному, и наконец скажет, что.
9 Над мёртвыми плачься, исчез разум.
10 Сладко оплакивать мертвеца, как почил. Буйному лучше смерть, нежели жизнь злая.
11 Сетование мертвеца 7 дней, буйного и нечестивого все дни жизни его.
12 С безумными не множь слов, и к неразумным не ходи.
13 Хранись от него, да труда не примешь, и не осквернишься в стяжании его.
14 Уклонись от него, и обретёшь покой, и не унываешь безумием его.
15 Более олова, что отягчится, но имя ему что только буйный.
16 Песок и соль, и руду железа легко понести, более человека неразумного.
17 Соединение деревянное на укрепление храмины да не разрушится, также и сердце, утверждённое на размышление совета, вовремя не устрашится.
18 Сердце основано на совести разума, как лепка песочная тёсаной стены.
19 Как дроблёный камень, на высоте лежащий, против ветра не стерпит,
20 так сердце страшливое в размышлении буйного, против всякого страха не стерпит.
21 Ткнул в око, и точит слёзы, и ткнул в сердце, и точит чувство.
22 Бросающий камни на птиц, разлучит их, и который поносит другу, разорит дружбу.
23 На друга если извлечёшь меч, не надейся, — месть от него.
24 На друга если откроешь уста, не бойся, стыдись изменены.
25 Нет добра от мужа лукавого, кроме поношения и гордыни, и откровения тайны, и язвы лестной, этих избежит всякий друг.
26 Веру стяжай, в нищете с ближним будь, да в благих его вместе возвеселишься.
27 И во время скорби пребывай с ним, да в наследие его наследуешь.
28 Прежде огня и дыма печного пара, так и прежде крови, клевета.
29 Друга заступать не срамись, и от лица его не скрывайся,
30 если тебе случится и зла его ради. Всяк слышащий сохранит это.
31 Кто даст мне в устах моих хранилище, и на устах моих печать жалобы, да не отпаду от неё, и язык мой да не погубит меня.
1 Господи, Отче и Владыко жизни моей, не оставь меня в совете их, и не дай мне впасть в неё.
2 Кто возложит на промышление моё раны, и на сердце моё наказание премудрости. Да о неразумении моём не пощадят себя, и да не явятся грехи их.
3 Как да не умножатся неведения мои, и грехи мои премногие да не будут. И паду пред супостатами, и порадуется мне враг мой.
4 Господи, Отче и Боже жизни моей, не дай похоти очам моим, и вожделение отврати от меня.
5 Чревоугодия и наслаждения да не обоймут меня, и бесстыдной душе не предай меня.
6 Послушайте, чада, хранящийся не погибнет. Устами своими
7 поруган будет грешник и клеветник, и гордый, соблазнятся они.
8 В заклинание не прилагай уст своих,
9 и не клянись именем святым.
10 Как раб, пытаемый постоянно от ран, не умалится, так заклинающийся именем святым, от греха не очистится.
11 Муж, клянущийся много, исполнится беззакония, и не отнимется от дому его рана.
12 Если согрешит, грех его на нём, и если презрит, сугубо согрешит,
13 и если тщетно клялся и не оправдается, исполнится дом его на несчастья.
14 Беседа обличена смертью, да не найдётся в наследии Иакова.
15 От благоверных всё это отступит, и в грехи не попадутся.
16 В не наказании не обличён, не наставь уст своих, в них мысль греха.
17 Помяни отца своего и матерь свою, посреди вельмож сидишь.
18 Когда, как забудешься пред ними, и обычаем своим обуяешь. И захочешь, как если бы не родился, и день рождения твоего не проклинай.
19 Человек, обучаясь словам поношения, во всех днях не может наказан быть.
20 Два вида умножают грехи, и третий наводит гнев.
21 Душа теплая, как огонь горя, не угаснет до тех пор, пока и остынет.
22 Человек блудящий телом плоти свой, не перестанет до тех пор, пока разожжёт огонь.
23 Человеку блудящему всяк хлеб сладок, не престанет до тех пор, пока умрёт.
24 Человек, слезающий с одра своего, говорит душе своей, — кто меня видит?
25 Тьма вокруг меня, и стены заступят меня. И никто меня не видит, что страшусь, грехов моих не вспомянет Вышний.
26 И очи человеческие страх его.
27 И не разумеет, как очи Господни тьмами, светлейшие солнца.
28 Просматривающие все пути человеческие, и усматривающие в тайных местах. Прежде даже не создано будет,
29 всё ведомо ему, так и по окончанию
30 этот на путях города отомщён будет, где, не сомневается, взят будет.
31 Так и жена, оставляющая мужа, и прилепляющаяся к иному.
32 Первое, — из закона Вышнего отступила. И второе, — мужу своему согрешила. И третье, — блудом прелюбодействовала, от чужого мужа чада сотворила.
33 Да пред собор эта выведена будет, и на чадах её испытание будет.
34 Не укоренятся чада её в корень, и ветви её не сотворят плода.
35 И на клятву оставит память свою, и поношение её не истребится.
36 И уразумеют оставшиеся, как ничего нет лучше страха Господня, и ничего нет слаще, только внимать заповедям Господним.
37 отс.
1 Премудрость похвалит душу свою, и посреди людей своих восхвалится.
2 В церкви Вышнего откроет уста свои, и прямо силе его восхвалится.
3 Я из уст Вышнего вышла, и как мгла покрыла землю.
4 Я на высоких вселилась, и престол мой в столпе облачном.
5 Круг небесный обошла один, и в глубине бездны походила,
6 в волнах моря, и во всей земле, и во всех людях, и языках стяжалась,
7 со всеми этими покоя искала, и в наследие некоего водворюсь.
8 Тогда заповедал мне Создатель всех, и, Создавший меня, препокоил скинию мою, и сказал мне, —
9 в Иакове вселись, и в Израили прими наследие.
10 Прежде века сначала создал меня, и до века не оскудею.
11 В святой скинии пред ним послужила.
12 И так в Сионе утвердилась, и в городе возлюбленном также дай мне покой, и в Иеросалиме власть моя.
13 И укоренилась в людях преславных, и в части Господней, наследия его.
14 как кедр вознеслась в Ливане, и как кипарис на горах Аермонских.
15 И, как финик, возвысилась, который на приморье, и как сад гранатов в Ерихоне.
16 И, как маслина благолепная на поле, и возносилась, как поросль.
17 И как корица, как испалат ароматный дала запах, и, как смирна избранная, дала благоухание.
18 И как халвани и оникс, и стакти, как ладана курение в скинии.
19 Я, как дуб, распростёрла ветви мои, и ветви моих ветвей, — славы благодать.
20 Я, как виноград, прорастила благодать, и цвет мой, — плод славы и богатства.
21 Приступите ко мне, вожделеющие меня, и от жит моих насытьтесь.
22 Память моя сладчайшая, более мёда, и наследие моё больше сота медвяного.
23 Едящие меня, ещё проголодаются и пьющие меня, ещё жаждут.
24 Слушающие меня, не посрамятся, и делающие у меня, не согрешат.
25 Эта вся книга завета Бога Вышнего.
26 Закон его заповедал Моисей, наследия собора Иакова.
27 Насыщая, как Фисон, премудрости, и, как Тигр, в день красы.
28 Наполняя, как Ефрат, разума, и, как Иордан в дни жатвы.
29 Явившая, как свет, наказание, и, как Гион в дни взятия вина.
30 Не окончил первый уразуметь её, также и последний не исследовал её.
31 От моря умножилось размышление её, и совет её от великой бездны.
32 И я, как каналы от реки, и, как воду льющие, вышла в Рай.
33 Сказала, — напою себе вертоград, и упою себе ряд.
34 И вот канал мне был рекою, и река моя была мне море.
35 Ещё наказанием, как утреннюю просвещу и проявлю её до далека.
36 Ещё учение, как пророчество изолью, и оставлю его в роды вечные.
37 Видите, как не себе одной трудилась, но и всем искушающим её.
1 Тремя украсилась, и стала прекрасной пред Господом и людьми.
2 Совокуплением братии, и любовью ближних. И муж, и жена сами себе соединены.
3 Три вида возненавидела душа моя, и очень мне омерзела жизнь их.
4 Убогого гордого, богатого лживого, и старого блудника, умаляющегося умом.
5 Чего в юности не собрал ты, то как можешь найти в старости своей?
6 Коль красен сединам суд, и старцем разуметь совет.
7 Прославленным с разумением и советом.
8 Венец старцам, — многоразличное искусство, и похваление их, — страх Господень.
9 Девять помышлений, блаженных в сердце моём, а десятое изреку языком.
10 Человек веселящийся, о чадах живущий, и видящий нападения врага.
11 Блажен, который живёт с женою разумною, и который языком своим не поскользнётся. И который не раб достойному себя.
12 Блажен, который обрёл мудрость, и подаёт в уши слушающих.
13 Как велик, который мудрость обрёл, но нет более боящегося Господа.
14 Страх Господень более всего преуспел, и держащийся его, кому уподобится?
15 Всякую язву, и не язву сердечную, и всякого лукавства и не лукавства женского,
16 и всякого навета, и не навета ненавидящих, и всякого мщения, и не мщения враг.
17 Нет головы хуже головы змеиной, и нет ярости хуже ярости вражьей.
18 Жить лучше со львом и змием, нежели с женою лукавою.
19 Лукавство жены изменяет облик её, и омрачит лицо своё, как медведица среди ближних своих.
20 Возляжет муж её, и, услышав, вздохнёт горько.
21 Мала всякая злоба против злобы женской, жребий грешника пал на неё.
22 Восхождение по песку ногами старческими, так жена язычная мужу молчаливому.
23 Не смотри на красоту женскую, и жены в доброте не захоти.
24 Гнев и бесстыдство, и срамота великая. Если жена приобретаема мужу своему,
25 сердце смиренное и лицо унылое, и язва сердечная, жена лукавая.
26 Руки немощные, и колени ослабленные, и жена, которая не ублажит мужа своего.
27 От жены начаток греха, и тою умираем все.
28 Не дай воде прохода, ни жене лукавой дерзновения.
29 Если не походит под рукою тебе, отсеки её от плоти твоей.
1 Жены доброй блажен муж, и число дней его сугубо.
2 Жена добрая веселит мужа своего, и лета его исполнит миром.
3 Жена добрая часть благая, в части боящаяся Господа дана будет.
4 Богатого и убогого сердце благое, во всякое время лицо тихое.
5 От трёх успокоилось сердце моё, и от лица четвёртого убоялся, —
6 предания города, и сбор народа, и оболгания смертного, — всё тщетно.
7 Вред сердца и сетование жена ревнивая.
8 Жены ради ревнивой, рана языка всем, общающимся.
9 Воловье иго движимое, жена лукавая. Держащийся её, как взявшийся скорпиона.
10 Гнев великий жена пьяница, и стыда её невозможно покрыть.
11 Блуд женский, — подмигиванием очами, и бровями её познан будет.
12 О дочери бесстыдной утверди стражу, да не попущение найдя, погубится.
13 Вслед бесстыдного ока сохранись, и не дивись, если в тебя согрешит.
14 Как жаждущий путник откроет уста свои, и от всякой воды ближней попьёт.
15 И против всякого колеса сядет, и прямо стреле откроет тул.
16 Благодать женская возвеселит мужа её, и кости его возвеселит художество её.
17 Даяние Господне, — жена молчаливая, и нет выкупа показанной душе.
18 Благодать на благодати жена стыдливая,
19 и недостойна всякой меры, удержанная душа.
20 Солнце, восходящее на высотах Господних,
21 и доброта жены доброй в красоте дому её.
22 Светильник, сияя на свечнице святой, и доброта лица на возрасте стоящего.
23 Столпы золотые на подстолпьях их серебряных, и ноги красивые, на стопах добро стоящие.
24 О двух печально мне было сердце моё, и на третьем ярость меня нашла.
25 Муж борец, лишаясь за скудость, и мужи разумные, если отброшены будут,
26 возвращающиеся от правды на грех, Господь уготовал его на меч,
27 едва избавится купец от согрешения.
1 Не оправдается корчемник от греха, за несытость многие согрешили, хотящие умножить, отвратить очи.
2 Посреди собранных камней вонзится кол, и посреди продажи и купли совершается грех.
3 Если кто не держится страха Господня, с тщанием вскоре развратится дом его.
4 Трясением решета отстанут ометы, также отребья человеческие в помышлении его.
5 Сосуды гончара искушает печь, и искушение человеческое в помышлении его.
6 Возделанное дерево являет плод его, также слово помышления, сердце человеческое.
7 Прежде помышления не похвали мужа, вот искушение человеческое.
8 Если гонишь, правду постигнешь, и облечёшься в неё, как в подир славы.
9 Птицы с подобными себе обитают, и истина к творящим её обратится.
10 Лев ловит добычу, также и грехи делающих неправду.
11 Повесть благоверного, воистину премудрость, а безумный, как луна изменяется.
12 Посреди безумных соблюди время, и последи размышляющих участись.
13 Повести буйных, — мерзость и смех их, — питание греха.
14 Беседа много клянущегося вздыбит волосы, и свары его, затычки ушам.
15 Пролитие крови свар гордых, и клевета их, послушание суетное.
16 Открывающий тайну, погубляет веру, и не может обрести друга против души своей.
17 Прими друга и уверься с ним,
18 если откроешь тайны его, не можешь гнаться за ним.
19 Как погубит человек всякого врага своего, так, который погубит дружбу ближнего.
20 Как птицу из руки выпустишь, так выпустил ты ближнего, и не уловишь его.
21 Не догоняй его, как далеко отступил, и избежал, как серна из сети.
22 Как струпы обвязать, и от клеветы измениться,
23 а, открыв тайну, качаться.
24 Подмигивая оком, куёт зло, и никто его не отставит от него.
25 Перед очами твоими насладит уста свои, и словам твоим подивится.
26 После развратит уста свои, и в словах твоих даст соблазн.
27 Много возненавидел, и не нашёл подобного ему, и Господь ненавидит его.
28 Бросающий камни на высоту, на голову свою бросает, и язва льстивая растравляет раны.
29 Выкопавший ров, впадётся в него, и растягивающий сеть, увязнет в ней.
30 Творящий зло, ввалится в него, и не разумеет, — откуда ему придёт?
31 Поношение и поругание гордым, и мщение, как лев, ловит на него.
32 Сетью увязают веселящиеся о падении благоверных, и болезнь погубит их, прежде смерти их.
33 Гнев и ярость эти, — мерзость, и муж грешник одержим ими будет.
1 Мстящий от Господа, найдёт мщение, и грехи свои отодвигающий, отодвинет.
2 Оставь неправду ближнему своему, и тогда, помолившемуся тебе, грехи твои разойдутся.
3 Человек на человека сохраняет гнев, и от Господа ищет исцеления,
4 на человека подобного себе не имеет милости, а о грехах своих молится.
5 Сам будучи плоть, и хранит гнев, — кто очистит грехи его?
6 Помяни последнее растление и смерть, и перестань враждовать.
7 И пребывай в заповедях, поминай их, и не возненавидишь ближнего.
8 И в завете Вышнего, презри невежество.
9 Останься от свары, и умалишь грехи.
10 Человек ярый разжигает свары, и муж грешник возмутит друзей, и посреди мирных вложит клевету.
11 Какова вещь огня, так и пламень разгорится, и какова крепость будет свары, так и гнев разгорится.
12 Какова крепость человеческая, такова и ярость его будет. И как богатство его, поднимет гнев его.
13 Рвение натужное зажигает огонь, и свара напрасная проливает кровь.
14 Если раздуешь искру, разгорится, и, если плюнешь на неё, угаснет. Так и оба из уст твоих выходят.
15 Нашёптывателя и злоязычника подобает клясть, многих мирных погубили.
16 Язык третий многих потряс, и разделил их от языка в языки.
17 И города твёрдые разорил, и домы вельможам развратил.
18 Язык третий и жён дебелых изгнал, и лишил их от трудов их.
19 Послушавшие его, не могут найти покоя, не могут вселиться без молитвы.
20 Язва бича струпы творит, язва языка сокрушает кости.
21 Многие пали острием меча, но не как павшие языком.
22 Блажен, который укроется от него, который никак не прошёл в ярости его, и который не возложил ига его, и узами его не был связан.
23 Иго его, иго железное, и узы его, узы медные.
24 И смерть его, смерть лютая, и много лучше его Ад.
25 Не обладает благоверными, и в пламени его не сгорят.
26 Оставившие Господа, впадут в него, и на них разгорится, и не угаснет. Послан будет на них, как лев, и как леопард погубит их.
27 Усмотри и огради стяжание своё тернием.
28 Серебро своё и золото своё стяжай,
29 и словам своим сотвори иго, и меру, и устам своим сотвори дверь, и затворы.
30 Внимай, когда как поскользнёшься им, не попадись прямо ловящему.
1 Твори милость, — взаймы дать ближнему, и, укрепляющий руку свою, соблюдёт заповеди.
2 Дай взаймы ближнему во время требования его, и снова отдай ближнему вовремя.
3 Утверди слово и уверься с ним, и во всякое время найдёшь потребу твою.
4 Многие, как обретения, мнили заимствования, и задали труд помощникам их.
5 До тех пор, пока возьмёт, облобызает руку его, и на имение ближнего смирит голос.
6 И во время воздаяния, привлечёт время, и воздаст слова унынию, и время винит.
7 Если сможет, едва половину принесёт, и вменит это, как обретение,
8 если ни лишён имения его, вытащил его врага изнутри.
9 Клятвы и клеветы воздаст ему, и, вместо славы, воздаст ему бесчестие.
10 Многие за лукавство отверглись, и лишиться внутри блага изволили.
11 Однако на смиренном долготерпении, и милостынею не презирали его.
12 Заповеди ради, заступили нищего, и по нищете его, не отвратили его тощего.
13 Погуби серебро брата ради и друга, и да не заржавеет под камнями в погибель.
14 Положи сокровище своё по заповедям Вышнего, и польза тебе будет, нежели золотом.
15 Затвори милостыню в клетях своих, и та изменит тебя от всякого озлобления.
16 Более щита тверда, и более копья тяжка, против врага поборет за тебя.
17 Муж благой поручитель будет ближнему, и погубивший стыд, оставит его.
18 Благодати поручения не забудь, даст душу свою за тебя.
19 Доброе поручение отвращает грешник, и, который без хвалы, мыслью оставит избавившего его.
20 Поручения многие погубили не исправляющихся, и подвигали ими, как волнами морскими.
21 Мужи сильные переселились, и заблудились в языках чуждых.
22 Грешный в поручение впадает, и гонящий праздненство попадёт в суд.
23 Заступи ближнего этого, против силы своей, и внимай себе, и не попадись.
24 Начаток жизни, — вода и хлеб, и риза, и дом, покрывающие стыд.
25 Лучше житие нищего под кровом ограды, нежели пища добрая в чужих.
26 О малом и о великом хвалу имей,
27 жизнь злую из дома в дом, и где живёшь, не откроешь уст своих.
28 Накормишь и напоишь их без хвалы, и над этим зло услышишь.
29 Приступи пришелец, и укрась трапезу, и ещё и рукою твоею накорми меня.
30 Вылези пришелец от лица славы, приди мне гостем, брат, и требе есть хлев.
31 Очень это тяжко человеку, имеющему разум, запрещение хлевины, и поношение заемщика.
1 Любящий сына своего, участит ему раны, да возвеселится напоследок свой.
2 Наказывающий сынов своих, насладится впоследствии о них, и посреди знакомых о них похвалится.
3 Уча сына своего возревновать врага, и пред другими о нём возрадуется.
4 Умрёт отец ему, как не умер, подобного себе оставил после себя.
5 В жизни своей увидев и возвеселился, и после смерти своей не оскорбился.
6 Против врагов оставил мстителя, и друзьям воздающего благодать.
7 О душах сынов обяжет струпы свои, и о всяком вопле возмутится утроба его.
8 Конь неучёный свирепый идёт, и сын самовольный блудником будет.
9 Накажи чада и удивит тебя, играй с ним, и сотворит тебе печаль.
10 Не смейся с ним, да не поболеешь о нём, и напоследок стиснешь себе зубы.
11 Не дай ему власти в юности,
12 сокруши рёбра его до тех пор, пока молодой, когда, как ожесточится, и не покорится тебе.
13 Накажи сына своего и делай о нём, да в бесстыдстве его не споткнёшься.
14 Лучше нищий и крепкий со здоровьем, нежели богатый и израненный телом своим.
15 Здоровье, исцелённое лучше всякого золота, и тело здоровое, нежели богатство бесчисленное.
16 Нет богатства, лучше здоровья телесного, и нет веселья, больше радости сердечной.
17 Лучше смерть, больше жизни горькой, и, нежели недуг долгий.
18 Многое добро просыпано пред устами затворенными, — предложения пищи предлежащее у гроба.
19 Какая польза идолу от жертвы, не может ни есть, ни обонять.
20 Так изгоняемый Господом, видя очами, и стоня.
21 Как евнух, осязающий девицу и простонет, так творящий по нужде суды.
22 Не дай печали душе своей, и не оскорби себя советом своим.
23 Веселье сердца, — жизнь человека, и радость мужская, — долгоденствие.
24 Люби душу свою и тешь сердце своё, и печаль от себя отбрось далеко.
25 Многих печали убили, нет пользы в ней.
26 Рвение и ярость умаляют дни, и прежде времени печаль старость наводит.
27 отс.
1 Бдение богатства истощит плоти, и печаль его отгонит сон.
2 Печаль бдения попросит дремания, и недуг лютый отнимает сон.
3 Трудится богатый в собирании богатства, и в покое насыщается пищей своей.
4 Трудится убогий умалением жития, и в покое требуя, будет.
5 Любящий золото не оправдается, и гонящий растление сам насытится.
6 Многие попадали золота ради, и была погибель прямо лицу их.
7 Древо претыкания всем искушающим его, и всяк безумный погибнет им.
8 Блажен богатый, который найдётся без порока, и который вслед золота не идёт.
9 Кто и да ублажил его, сотворил дивное в людях своих.
10 Кто искушён им был и свершился, и да будет на похваление.
11 И кто мог преступником быть, и не преступил, и зло сотворить, и не сотворил.
12 Да утвердятся благие на него, и милостыня его исповедает собрание.
13 Сидя на великой трапезе, не раздвинь гортани на ней,
14 и не скажи, — много на ней. Помни, как зло око лукавое,
15 лукавее ока, что создано, ради этого от всякого лица слезится.
16 Где если увидишь, не протягивай руки, и не тыкай им в соль,
17 разумей, что ближнего от себя самого, и от всякой вещи размышляющий.
18 Ешь, как человек, предложенное тебе, и не разгребай, да не возненавиден будешь.
19 Перестань первым ради наказания, и не ешь больше сытости, да не споткнёшься.
20 Если сядешь посреди многих детей, не протягивай руки своей раньше их.
21 Как наказанному человеку довольно малое, и на одре его не сторожит зло.
22 Сон здоровый о чреве умеренном, встал завтра, и душа его с ним.
23 Труд бдения и скорбь, и чрево болит с мужем ненасытным.
24 И, если и объелся ты едой, встань от трапезы и поспи.
25 Послушай меня, чадо, не уничижи меня, и напоследок обретёшь слова мои.
26 Во всех делах своих будь быстр, и всяк недуг не сможет приступить к тебе.
27 Богатого хлебы благословят уста, и послушание доброты его верно.
28 И на скупого после хлебов поропщет город, и послушание злобы его истое.
29 В вине не мужайся, многих погубило вино.
30 Печь искушает железо в калении, также и сердце вино в сваре гордых.
31 Равно жизни людям вино, если пьёшь его в меру его.
32 Какая жизнь упивающемуся вином, это на веселье человеком создано.
33 Вино, выпиваемое вовремя, довольно,
34 горесть душам, — многое вино выпиваемое. С гневом и клеветою умножит ярость безумного.
35 Пьянство на претыкание, умаляя крепость, и притворяя струпья.
36 В пире винном не обличай ближнего, и не отвергни его в веселье его.
37 Слова поносные не скажи ему, и не оскорби его в истязании.
1 Старейшиной ли тебя поставили, не возноси себя, не будь в них, как один из них,
2 попекись ими, и так сядь, и всю потребность свою сотвори возле.
3 Да возвеселишься их ради, и красоты делами примешь венец.
4 Говорить старейшине, подобает тебе,
5 испытанною хитростью. И не возбрани музыки,
6 где послушание будет, не выноси беседы и без времени не мудри.
7 Запечатлён рубин на монисте золотой, и рассуждение музыкантов в питии вина.
8 И украшением золотым печать жезла, петь ему, так подобно сказано вину.
9 Говори юноша, если тебе потребно, едва и дважды спрошен будешь,
10 и одним словом о многом выговори. Будь, как знающий, и, вместе молча.
11 Посреди вельмож неравным себя твори, и иному говорящему не очень прилежи.
12 Прежде грома молния бывает, и пред стыдливого предваряет благодать,
13 вовремя встань, и не последним, в дом отойди, а не унывай.
14 Тут играй и твори помышления твои, и не согрешай словом гордым.
15 И об этих благослови Сотворившего тебя, и насыщающего тебя от благ его.
16 Боящийся Господа, подождёт наказания, и ранние обретут благоволение.
17 Ищущий закона, насытится его, и сомневающийся соблазнится о нём.
18 Боящиеся Господа, найдут суд, и оправдания, как свет, извне загорятся.
19 Человек грешник уклонится от обличения, и по воле своей обретёт подобие.
20 Муж рассудительный не презрит размышления, и чужой, и гордый, не убоится страха, по сотворении с ним.
21 Без совета ничего не твори, и когда сотворишь, не раскайся.
22 На пути падения не ходи, и не спотыкайся о камни.
23 Не веруй пути, в котором не спотыкаешься, и от чад своих хранись.
24 Во всяком деле не веруй душе своей, — это соблюдение закона.
25 Верующий закону, внимает заповедям, и уповающий Господу, не умалится.
1 Боящегося Господа, не отыщет зло, если и в напасть впадёт, снова изымет его.
2 Муж премудрый не возненавидит закона, сомневающийся в нём, как в бурю корабль.
3 Человек разумный веру имеет закону, и закон ему верен. Как в прошение праведных
4 приготовь слово, и так услышишь. Сочетай наказание, и тогда отвечай.
5 Круг колёсный, утроба буйного, и как ось вертящаяся, помышление его.
6 Какое на езду, как друга увидев, над всяким ездящим ржёт.
7 Зачем день дня сменяет, и всякий свет дня лета от солнца,
8 разумом Господним разлучаются. Измени время в праздники,
9 из них вознёс и святые, и из них положи в число дней.
10 И люди все оттуда, и из земли создан был Адам,
11 множеством художества Господь разделил их, изменил пути их.
12 Из них благословил, и вознёс, и из них святые, и к себе приблизил. Этих проклял, и смирил, и совратил их от стояния их.
13 Как глина гончара в руке его, все пути его по изволению его, так и люди в руке Сотворившего их, воздать им по суду его.
14 Как против злому благое, и против смерти жизнь, так против благоверному грешник. И так смотри во все дела Вышнего, двое двуединые, против одного.
15 Я после бдел, и проследил их, как от начатка, как побираясь вслед выжимающего вино,
16 в благословение Господне достигнул, и как выжимающий, наполнил точило.
17 И смотрите, как не себе одному трудился, но всем искушающим наказания.
18 Послушайте меня, вельможи, люди, и власти собора внушите.
19 Сыну и брату, жене, и другу своему, не дай власти на себя в жизни своей.
20 И не дай иному имения своего, да не раскаешься, требующий их ради.
21 До тех пор, пока жив ты, и дыхание в тебе, не измени себя всякой плоти.
22 Лучше, да тебе молятся чада твои, нежели тебе смотреть в руки чад твоих.
23 Во всех делах своих будь, преуспевая, не дай порока на славу свою.
24 В день скончания дней жизни своей, и во время смерти твоей раздай имение своё.
25 Сытости и жезлы, и бремя ослу, хлеб, и наказание, и дело рабов.
26 Накажи раба, найдёшь покой, ослабь руку ему, и искать начнёт свободы.
27 Иго и ремень шею преклонят, и рабу лукавому узы, и раны возложи,
28 посмотри его в деле, да не празднует. Многой злобе научит праздненство,
29 устрой его в делах, как подобает ему. Если не послушает, посади его в оковы,
30 и не будь излишне над всякою плотью, и без суда не сотвори ничего.
31 Если тебе раб будет, как и ты, и как кровью стяжал ты.
32 Если тебе раб, имей его, как брата, как душа твоя усомнилась его.
33 Если озлобишь его, и, встав убежит, каким путём поищешь его, не знаю.
1 Неразумному мужу тщетны и ложны надежды, и сны вперяют безумные.
2 Как взявшийся за тень, и гоняющий ветры, так имеющий веру снам,
3 это на это сон увиденный. Против лица подобие лица,
4 от нечистого, что очистится, и от лжи, какая истина?
5 Волхвования и обаяния, и сны, суетны. И как болеющему сердцу мечтания бывают,
6 если не от Вышнего послано будет на посещение. Не дай их сердцу своему,
7 многих прельстил сон, и отпадали, надеющиеся на него.
8 Без лжи совершится закон, и премудрости в устах верных совершение.
9 Муж учёный много знает, и, много искусив, исповедает разум.
10 Который не искусится, мало знает, заблудившийся, умножит коварство.
11 Много видел в заблуждении моём, и больше слов моих разум мой.
12 Многократно до смерти в беду впадал, и спасён был этих ради.
13 Дух боящихся Господа поживёт, надежда их на спасающего их.
14 Боящийся Господа ничем не постыдится, и не устрашится, — тот надежда ему.
15 Боящемуся Господа, блаженна душа, чем держится, и кто ему был утверждение.
16 Очи Господни на любящих его, защищение силы, и укрепление крепости, покров от зноя, и покров от полудня, хранение от спотыкания, и помощь от падения,
17 поднимающая душу, и просвещающая очи, очищение давая жизни, и благословение.
18 Жертвующий от неправды, — приношение порочное, и нет в благоволении пороков беззаконников.
19 И не благоволит Вышний о приношении нечестивых, ни множеством жертв очистит грех.
20 Как жертвующий сына, пред отцом его, приносящий жертвы от имения убогих.
21 Хлеб убогим, — жизнь убогих. Как крови лишая его, человек,
22 и, как убивая ближнего, который отнимает его поживу. И, как проливая кровь, удержал мзду от наёмников.
23 Один, созидая и один, разоряя, что успеет нам больше, только труд.
24 Одному молящемуся, а другому проклинающему, какого голос услышит Владыка?
25 Измывающийся от мертвеца, и снова прикасающийся ему, — какая польза ему от бани?
26 Также и человек, постящийся о делах своих, и снова ходя, то творя, мольбу его, кто услышит, и что успеет смирением своим?
1 Соблюдая закон, умножит приношение, и, как жертвующий, спасению внимая заповедям.
2 Воздавая благодать, и принося, как муку приносит, и, творящий милостыню, как и жертвующий жертву хваления.
3 Благоволение Господне, что отступить от греха, и очищение, — отступить от неправды.
4 Не явись пред Господом тощим, всё это заповеди ради.
5 Приношение праведного похвалит олтарь, и благоухание его пред Вышним.
6 Жертва мужа праведного приятна, и память её незабвенна будет.
7 Оком благим прославь Господа, и не умали от начатка рук твоих.
8 Во всяком даянии укроти лицо своё, и весельем освяти десятину.
9 Дай Вышнему по даянию его, и оком благим очищение руки.
10 Как Господь, воздавая, и седмицею воздаст тебе.
11 Дар без труда не принимает, не приблизится жертве неправедного.
12 Как Господь судия, и нет у него славы лица.
13 Не примет ли лица об убогом, и молитву обижаемого услышит.
14 Не может презреть молитвы сирого и вдовицы, когда извещает беседу.
15 Не слёзы ли вдовице по щекам текут, и вопль на нанесшего её.
16 Утоляющий благоволением, принят будет, и молитва его до облаков дойдёт.
17 Молитва смиренного пройдёт облака, до тех пор, пока приступит, не утешится.
18 И не может отступить, до тех пор, пока посетит Вышний. Судит вправду, и творит суд,
19 и Господь не замедлит. И не может долго терпеть на них, до тех пор, пока сокрушит чресла немилостивых.
20 И языком воздаст месть, пока не истребит множество досаждающих. И скипетры неправедных сокрушит.
21 До тех пор, пока воздаст человеку по даянию его, и по делам человеческим, и помыслам их.
22 До тех пор, пока судит судом людям своим, и возвеселит их, которые в милости его.
23 Красна милость в день скорби его, как и облака дождевые во время бездождия.
1 Помилуй нас, Владыко, Боже всех, и посмотри,
2 и наложи страх твой на все языки.
3 Подними руку твою на языки чуждые, и да увидят силу твою.
4 Как пред ними освятился в нас, так пред нами возвеличился на них.
5 И да познают тебя, как и мы познали тебя. Как нет Бога, кроме тебя, Господи.
6 Обнови знамения, измени чудеса,
7 прославь руку, и правую мышцу твою. Подними ярость, излей гнев,
8 возьми соперника, и сотри врага.
9 Не теряй время, и помяни заклинание, и да исповедают величие твоё.
10 Гневом огня поеден будет спасающийся, озлобляющие людей твоих, да найдут погибель.
11 Сокруши головы князей врагов наших, говорящих, — нет, кроме нас.
12 Собери все колена Иакова. Светло сердце и благо о пище, и о еде своей попечётся.
13 Помилуй людей, Господи, названных именем твоим, Израиль, его первенцем уподобил ты.
14 Ущедри город святыни твоей, Иеросалим, город упокоения твоего.
15 Наполни Сион, взять слова твои, и от славы своей людей своих.
16 Дай свидетельство твари своей и находящимся от начала, и воздвигни пророчества, находящимся о имени твоём,
17 дай мзду, терпящим тебя, и пророки твои верны будут.
18 Послушай, Господи, мольбы молитвенников твоих. По благословению Аарона о людях твоих,
19 и разумеют все, находящиеся на земле, как Господь ты, Бог векам.
20 Всякую пищу ест чрево, есть пища, пищи добрее.
21 Гортань вкушает пищу улова, так сердце разумное слова ложные.
22 Сердце строптивое даст печаль, и человек, много умеющий, воздаст ему.
23 Всякого мужского полу примет жена, есть дочери дочерей лучше.
24 Доброта женская укротит лицо, и над всем желанием человеческим преуспеет.
25 Если на языке её милость и кротость, и муж её равен сынам человеческим.
26 Приводящий жену, начинает стяжания, помощника после себя самого, столпа покоя.
27 Где не будет преграды, расхищено будет имение, и где не будет жены, вздохнёт, заблуждаясь.
28 Кто верует вооружённому разбойнику, находящему из города в город.
29 Так и человеку, не имеющему гнезда, и обитающему, где застанет его вечер.
1 Всяк друг скажет, — дружился ему и я, но друг именем только друг.
2 Печаль не пребывает ли до смерти, приятель и друг претворяется во врага.
3 О, лукаво помышление, откуда и звались, покрыть лестью.
4 Приятель о веселье друга радуется, и во время скорби вдалеке будет.
5 Приятель с другом трудится чрева ради, и против войны возьмёт копьё.
6 Не забудь друга в душе своей, и поминай его в имении своём.
7 Всяк советник отнимет совет, но совещающийся о себе.
8 От советника храни душу свою, и разумей сначала, что ему потребно, сам себе совещает.
9 Когда, как возложит на тебя жребий, и скажет тебе, — доброго тебе пути. И станет прямо видеть, что будет тебе,
10 не совещайся с наблюдающим тебя. И от завидующих тебе, скрой совет.
11 С женою, о ревности её, и с пугливым, о войне. С купцом о предложении, и с покупающим о продаже. С завистливым о похвале,
12 и с немилостивым о помиловании. С ленивым о всяком деле,
13 и с наёмником сезонным о свершении. Рабу ленивому о многом делании.
14 И не налегай, но и этих о всём совещании.
15 Но с мужем благоверным постоянно будь, его если познаешь, соблюдающего заповеди,
16 которые в душе его, как в твоей душе. И, если согрешишь, поболит с тобою.
17 И совет сердечный поставь, нет вернейшего его.
18 Душа мужа возвещает некогда разумно, нежели семь блюстителей, на высоте сидящих стражей, делами.
19 О обо всём этом помолись Вышнему, да управит воистину путь твой.
20 Начаток всякого дела, — слово, и раньше всякого дела, — совет.
21 След изменения сердечного, на четыре части выходит. На добро, и зло, на жизнь, и смерть, и владеющий ими вечно язык.
22 Муж коварный наказывает многих, и своей души не открой.
23 Перемудряющегося в словах возненавидим, этот всякой пищи лишён будет.
24 Не дана ему от Господа благодать, как всякой премудрости лишён был.
25 Премудрый своей душе, и плоды разума его в устах верны.
26 Муж премудрый людей своих накажет, и плоды разума его верны.
27 Муж премудрый исполнится благословения, и ублажат его все видящие.
28 Жизнь мужа в число дней, и дни Израилевы бесчисленные.
29 Премудрый в своих людях наследует веру, и семя его живо будет вовек.
30 Чадо, в жизни своей искуси душу свою, и посмотри, — что ей зло, и не дай ей.
31 Не случится всё всем, и не всякая душа во всём благоволит.
32 Не пресыщайся во всей пище, и не разливайся на различные куски.
33 Так как во многой еде недуг будет, и пресыщение до скорби дойдёт.
34 Пресыщением многие умерли, и внимай, который приложит жизнь.
1 Чти врача, против потребности чти его, Господь создал его.
2 От Вышнего исцеление, и от царя примет дар.
3 Художество врача вознесёт голову его, и пред вельможами удивим будет.
4 Господь создал из земли врачевание, мужу мудрому не мерзок ими.
5 Не от дерева ли сладкой станет вода, да познана будет крепость его.
6 Тот дал художество людям, славиться чудесам его.
7 Теми уврачевал, и отнял болезни их.
8 Мироварец этими состроит смешение. И не скончаются дела его, и мир от него на лице земли.
9 Чадо, в болезни своей не презри, но молись Господу, и тот тебя исцелит.
10 Отступи прегрешения, исправь руки, и от всякого греха очисти сердце своё.
11 Дай благоухание, и память смоле, и умасти приношение,
12 и дай место врачу. Господь его создал, и да не удалится от тебя, требе твоей.
13 Есть время, когда в руку его благоухание,
14 так, как и эти Господу молятся, — да управит им покой, и исцеление жизни.
15 Согрешения ради, пред Сотворившим его, впадёт в руки врачу.
16 Чадо, над мертвецом источи слёзы, и, как злого стража начни, плача. И, как достойно ему, скрой тело его, и не презри погребения его.
17 Горек сотвори плач и рыдание тёплое. И сотвори сетование, как ему достойно, день один и два, хуления ради.
18 И утешься печали, делами от печали смерть бывает, и печаль сердечная ослабляет крепость.
19 В нанесении пребывает печаль, и житие нищего в сердце.
20 Не дай в печаль сердца своего, оставь его, помяни последнее,
21 не забудь. Нет тебе возвращения, и пользы ему не сотворишь, себя обозлишь.
22 Помяни устав его, как так. Как вчера твоё мне, а тебе сегодня,
23 в покой мертвеца кончай память его, и утешься о нём, в исходе души его.
24 Премудрость книжника во время праздненства, и умаляется, деянием своим умудрится.
25 Что умудрится, держа плуг, хвалящийся палкой, гоня волов и возвращающийся в делах его, и повесть его в сынах телячьих.
26 И сердце его даст вспороть борозду, и бдение его на насыщение тельцов.
27 Так всяк древодел и художник, который ночи, как дни проводит. Делающий истуканов печатных, и прилежание его, — изменить различия.
28 Сердце своё даст уподобить живописи, и бдение его окончить дело.
29 Также и кузнец, сидя близ наковальни, осматривая дело железа. Курение огня удручит тело его, и теплотою печи утрудится.
30 Гласом молота приклонит ухо его, и прямо подобию сосуда очи его.
31 Сердце его отдаст на скончание дела, и бдение его, — украсить до конца.
32 Так и гончар, сидя на деле своём, и вертя ногами колесо.
33 Который в печали лежит вечно в деле своём, и в числе всё делание его.
34 Мышцею его вообразит глину, и пред ногами преклонит крепость свою.
35 Сердце своё отдал в скончании сосуда, и бдение его, — истребить печь.
36 Все эти руками своими надеются, и каждый в деле своём умудряется.
37 Без тех не населится город, и не вселятся, ни походят, и в собрании не походят. На престоле судии не сядут, и завета суду не размыслят.
38 Не смогут извещать наказания и суда, и в притчах не найдутся.
39 Но только создание века утвердят, и моление их в деланиях художества, кроме отдающего душу свою, и размышляющего в законе Вышнего.
1 Премудрость всех древних изыщет, и в пророчестве не праздны будут.
2 Повесть мужей именитых соблюдёт, и в развитие притч войдёт.
3 Сокровенное притчи разыщет, и в гадании притч поживёт.
4 Посреди вельмож поживёт, и пред старейшинами явится.
5 В землю чуждых языков пройдёт добро, и зло в людях искусит.
6 Сердце своё даст, поспешить ко Господу, сотворившему его, и пред Вышним помолится. И откроет уста свои на молитву, и о грехах своих помолится.
7 Если Господь великий захочет, духом разума наполнится.
8 Тот одождит слова премудрости своей, и в молитве исповедается Господу.
9 Тот управит совет его и художество, и в сокровенных его размышлять будет.
10 И тот извещает наказание учения его, и законом совета Господня похвалится.
11 Восхвалят разум его многие, и до века не погибнет.
12 Не отойдёт память его, и имя его поживёт в род и род.
13 Премудрость его повествуют языки, и хвалу его исповедает церковь.
14 Если пребудет имя, оставит нежели тысячи, и, если перестанет, один сотворит себя.
15 И ещё размыслив, исповедаем, и, как луны половина, наполнится.
16 Послушайте меня, преподобные сыновья, и прорастёте, как гранат, прорастающий на пустом поле.
17 И, как ливан, дадите запах, и процветёт цвет, как лилия.
18 Дадите запах и воспойте песнь,
19 благословите Господа во всём деле. Дадите имени его величие, исповедайтесь в хвалении его.
20 Песнями уст и в гуслях, и так скажете в исповедании.
21 Дела Господни все, как добры очень, и всякое повеление в своё время будет.
22 И не скажешь, — что это на что это. Всё в своё время поискано будет.
23 Слово его будет, как источник воды, и словом уст его принятие водное.
24 Повелением его всё благоволение, и нет, который умалит спасение его.
25 Дело всякой плоти пред ним, и не укрыться от очей его.
26 От века на век присмотрел, и ничего не дивно пред ним.
27 Не скажи, — что это, на что это? Всё на потребу его создано было.
28 Благословение его, как река наводнится, и как потоп сушу напоит.
29 Так гнев его языки наследуют, которые обратил воду на солёную.
30 Пути его преподобным правит, так беззаконникам претыкания.
31 Благо благим создано было сначала, также грешным зло.
32 Начаток всякой потребы жития человеческого, — огонь, и вода, и железо, и соль, и крупы, пшеница, и мёд, и молоко, кровь гроздьев, и масло, и риза.
33 Всё это верным на благо, так и грешникам превратится на зло.
34 Дух, который создан был на месть, и яростью своею утвердил раны им.
35 Во время окончания изольют крепость, и ярость сотворившего их изольют.
36 Огонь и град, и голод, и смерть, всё это создано было на месть.
37 Зубы зверей, и скорпионы, и ехидны, и копья мстящие, нечестивым на погибель.
38 В заповедях его возвеселятся, и по земле на потребу приготовятся, и в своё время не смогут прийти слова.
39 Ради этого сначала утвердился, и размыслил, и в писаниях, оставил
40 все дела Господни благие. И всю потребу в его время подаст,
41 всё вовремя на угождение будет.
42 И ныне все, сердцем и устами, воспойте и благословите имя Господне.
1 Не праздненство великое создано было всякому человеку, и иго тяжкое на сынах Адама. От дня исхода из чрева матери их, до дня погребения в матерь всех.
2 Помышления их, и страх сердечный, примышление чаяние дня скончания.
3 От сидящего на престоле славы, и до смиренного на земле и пепле.
4 От носящего багряное и венец, и до носящего льняное.
5 Зависть и ярость, и мятеж, и молву, и страх смерти, и вражду, и рвение. И во время покоя наложит, сон ночной изменит разум его.
6 Мало, как ничего на покой, и оттого во сне, как в дне наблюдения.
7 Возмущение видением сердца своего, как убежав от лица брани. И во время спасения своего встал, и, дивясь, ни на одном страхе,
8 со всякою плотью от человека, и до скота. И на грешных, — седмицею, к этим
9 смерть, и кровь, и рвение, и оружия нанесения, голод, и сокрушение, и раны.
10 На беззаконных создано было это всё, и этих ради был потоп.
11 Всё, сколько из земли в землю возвращается, и из воды в море возвратится.
12 И всяк дар и неправда истребится, и вера вовеки станет.
13 И имение неправедных, как река высохнет, и, как гром великий, в дождь загремит.
14 Когда разогнёт руки, возвеселится, так преступающие на кончине исчезнут.
15 Исчадия нечестивых не умножат ветвей, и коренья нечестивых на край камня наткнутся.
16 На всякой воде, и на берегу реки, прежде всякой травы истерзаны будут.
17 Благодать, как Рай в благословениях, а милостыня вовек пребудет.
18 Жизнь довольного делателя усладится, и более обоих, обретающих сокровище.
19 Чада и создание города утвердят имя. И снова обоих жена непорочна вменится.
20 Вино и музыка веселят сердце, и, более обоих, любовь к премудрости.
21 Свирель и перегудница усладят члены, и более обоих, язык сладкий.
22 Благодать и доброту возлюбит око твоё, и, более обоих, злак семени.
23 Приятель и друг встречаются вовремя, и, более обоих, жена с мужем.
24 Братья и помощь во время скорби, и, более обоих, милостыни избавит.
25 Золото и серебро поставляют ногу, и, более обоих, совет востребован будет.
26 Имение и крепость возносят сердце, и, более обоих, страх Господень.
27 Нет в страхе Господнем умаления, и не искать в нём помощи.
28 Страх Господень, как Рай благословенный, и, более всей славы, покрывает его.
29 Чадо, жизнью просящим не ходи, лучше умереть, нежели просить.
30 Муж, смотря на чужую трапезу, не жизнь его в числе жизни.
31 Осквернит душу свою чуждой пищей, муж худой и наказанный, сохранится.
32 В устах не стыдливого прошение усладится, и в чреве его огонь возгорится.
1 О, смерть! Как горька тебе память, человеку мирному, в имении его живущему.
2 Мужу, не пекущемуся, и благополучному во всём, и ещё превозмогающему принять пищу.
3 О, смерть! Как добр суд твой человеку требующему, и умаляющемуся крепостью.
4 Последнею старостью, и пекущемуся обо всём. И сопротивляющемуся, и погубившему терпение.
5 Не бойся суда смерти, помяни первое твоё, и последнее. Вот суд Господень всякой плоти,
6 и зачем отметёшься благоволения Вышнего, если десять, если
100, если тысяча лет,
7 не в Аду обличения жизни.
8 Чада будут мерзки, чада грешников, и живущие с переселением нечестивых.
9 Чада грешного погибнет наследие, и с семенем их вечно поношение.
10 Отца нечестивого поносят чада, как его ради, поношение примут.
11 Горе вам, мужи нечестивые, которые оставляете закон Бога Вышнего.
12 И, если родитесь на клятву, родитесь, и, если умрёте, проклятые, разделены будете.
13 Всё, сколько от земли в землю пойдёт, также нечестивые от клятвы в погибель.
14 Сетование людей во плоти их, имя грешника не благо истребится.
15 Пекущийся о имени, то тебе пребывает более тысяч сокровищ золота.
16 Благого жития число дней, и доброе имя вовеки пребудет.
17 Наказание миром соблюдите чада. Премудрость сокровенна и сокровище не явлено, какая польза от обоих его.
18 Лучше человек, скрывающий буйство своё, нежели человек, скрывающий премудрость свою.
19 Тем посрамится словом моим.
20 Нет срама всяко сохранить благое, и не во всём, верою позволить.
21 Стыдитесь отца и матери о блуде, и от сильного, и властелина о лжи.
22 От судии и князя, о согрешении, от собора и людей, о беззаконии.
23 Обещающего и друга, о неправде. И от места, где живёшь о воровстве,
24 и от истины Божией, и завета, и о председательства на трапезе, и от прельщения взятия и отдачи,
25 и целующих о молчании. И от видения жены блудницы, и от отвращения от родственного лица,
26 и о отнятии части, и даяний. И о смотрении жены замужней, и от обольщения рабы её.
28 о словах поносных на друга, и не поносить давших.
29 Не повторяйте слова, ни послушания, и откровению тайных слов, и будешь стыдлив и истинен, и обретёшь благодать пред всяким человеком.
1 Не стыдись об этих, и не прими лица согрешать.
2 О законе Вышнего и завете, и о суде оправдать нечестивого.
3 О слове общем, и о путнике, и о даянии наследия друга.
4 И об истинном мериле, и мере. И о приобретении многого, и малого,
5 и о различении продажи, и купли. И о наказании многом чад, и рабу лукавому рёбра окровавить.
6 На жене лукавой добро печать. И где многие руки затворил,
7 что, если передать в число и меру. Дай, и возьми всё писанием.
8 О наказании неразумным, и буйным, и в последнюю старость, суждённую с юношами. И будешь наказан истинно. И искушён пред всяким живущим.
9 Дочь отца, рассудительно укрощённая, бдение и печаль отгонит сон. В юности её никогда не презирается, и с живущими да никогда возненавидена не будет,
10 в девстве, или как осквернится, и в отчих её непраздна будет. И с мужем, да некогда преступит, и с живущими, да некогда сохранена будет.
11 О дочери бесстыдной сотвори наблюдение, или как сотворишь обрадованными врагов, и беседу, в городе отлучена от людей, и посрамит тебя в народе многом.
12 Не смотри на доброту всякого человека, и посреди жён не сочетайся.
13 От риз исходят моли, и от жены лукавство.
14 Лучше злоба мужская, нежели добродетель женская. И жена, не срамящаяся, — поношение.
15 Помяну дела Господни, какие видел, не поведаю в словах Господних дела его.
16 Солнце, светясь, на всё призрело, и славы его наполнило дела его.
17 Не сотворил ли святым Господь, — исповедать все чудеса его, какие утвердил Господь Вседержитель, утвердиться всему славою его.
18 Бездну и сердце исследуй, и в коварстве их размысли. Разумел Господь всякую совесть, и призрел на знамение века.
19 Возвещая прошедшее и будущее, и открывает след тайных.
20 Не перешло его всякое помышление, и не утаится от него, ни одно слово.
21 Величие премудрости своей укрась, которая прежде всех, и навеки.
22 Ни приложился, ни умалился, и не потребовал, ни одного советника.
23 Коль все дела его вожделенны, и до искры видеть.
24 Всё это живёт, и пребывает навек, во всех делах, и всё послушает.
25 И всё сугубо одно пред одним, и не сотворил ни одного скудным.
26 Одно от одного утвердил благое, и кто насытится, видя славу его.
1 Возвышение высоты, утверждение очищения. Облик небес видением славы,
2 солнце, в явление проповедая исход, сосуд дивный дело Вышнего.
3 Излучением своим иссушает страну, и против зноя его кто постоит.
4 Печь, стерегущая дела и жара, трояко солнце, жгущее горы. Курение огненное, — дым, и, простирая лучи, омрачает очи.
5 Великий Господь сотворил его, и словами своими начал шествия.
6 И луна всем в своё время являет лета, и знамение века.
7 От луны знамение праздника, светило умаляется наконец.
8 Луна по имени её возрастающая, дивно в изменении.
9 Сосуд притчей на высоте, на тверди небесной святящийся.
10 И доброта небесная, — слава звёздная, красота, светящаяся на высотах Господних.
11 Слова святых станут осуждением, и не могут ослабить в хранилищах их.
12 Видишь дугу, и благослови сотворившего её, очень красива свечением своим.
13 Окружи небо окружением славы. Руки Вышнего простёрли его.
14 Повелением его сыплется снег, и ускоряет молния суды его.
15 Ради этого открываются сокровища, и парят облака, как птицы.
16 Величием своим укрепи облака, и сокруши каменья городские.
17 И воззрением его подвинутся горы, и волею его повеет юг.
18 Глас грома его разносится земле, и буря северная, и вихрь ветра.
19 Как птица, парящая, сыплет снег, и, как саранча, ниспадение его.
20 Доброте белизны его подивится око, и о дожде его ужаснётся сердце.
21 Иней, как соль на земли сыпет, и, смерзшийся, бывает на конце острый.
22 Студёный ветер север возвестит, и смёрзнется лёд от воды. На всяком сборище водном обитает, и, как в броню, оденется водою.
23 Поест горы и пустыни пожжёт, и угасит траву, как огонь.
24 Исцеление всё старанием мглы, и роса, встречающаяся, от зноя утишится.
25 Мыслью его перестала бездна, и насадил ей Господь острова.
26 Плавающий морем, поведает беду её, и слухом ушей наших чудимся.
27 И тут славны, и чудны дела его, пестротой всякого живого, киты его ради созданы. Благоухание, — кончина его, и словом его сожжётся всё. Много можем сказать, и не можем постигнуть, и скончание слов всего им. Славящие Господа, укрепимся, тот велик, больше всех дел своих.
31 Страшен Господь, и очень велик, и чудно могущество его.
32 Славящие Господа, вознесётесь, сколько, если можете, приспеет и ещё.
33 Возносящие его, умножитесь крепостью, и не трудитесь, — не можете постигнуть.
34 Кто знает его, и исповедает, и кто возвеличит его, как есть.
35 Многое скрыто важнее этого, мало видели дел его.
36 Всё сотворил Господь, и благоверным даст премудрость.
1 Восхвалим мужа славного, и Отца нашего в бытии.
2 Многую славу создал Господь величия своего, от века
3 господствующего в царствах своих. И мужи, именитые силою, совещающиеся разумом их. Предвещающие в пророках,
4 старейшины людям в мыслях, и разумом книжников, людей
5 премудрости слова. Наказанием их ищущие гласа музыкального, и ведающие повести в книгах.
6 Мужи богатые дарованиям, крепостью мирно живущие в жилищах своих.
7 Все эти в родах прославлены были, и в днях их похвала.
8 В них, которые оставили имя, исповедать хвалы. И, которые не оставили памяти, и погибли, как не бывшие. И были, как не бывшие, и чада их после их.
9 Но эти мужи милостивые, каких правды не забыты были.
10 С семенем их пребудет добро, наследие исчадия их.
11 В завете семя их, и чада их, каких ради
12 до века пребудет семя их, и слава их не истребится.
13 Тела их в мире погребены были, а имена их живут в роды.
14 Премудрость их исповедают люди, и похвалу их исповедают церкви.
15 Енох угодил Господу, и предложил образ покаяния родам.
16 Ной нашёлся совершенным и праведным, и во время гнева было изменение.
17 Ради этого, был остаток земли, когда был потоп.
18 Заветы века положены были с ним, да не истребится потом всякая плоть.
19 Авраам, великий отец множеству языков, и не нашёлся точным в славе.
20 Который соблюл закон Вышнего, и был в завете с ним.
21 И на плоти его поставил завет, и в напасти нашёлся верен.
22 Ради этого клятву поставил с ним, — благословиться языком о семени его.
23 Умножить его, как пыль земли, и, как звёзды, умножить семя его. И обладать им от моря до моря, и от рек, до конца земли.
24 И об Исааке положить так, Авраама ради, отца его. Благословение всем людям завещал,
25 и почило на голове Иакова.
26 Познал его благословениями своими, и дал его в наследие, и отлучил части его, на колен двенадцать. Разделил,
27 и вывел из него мужа милости, обретающего благодать пред всякою плотью.
1 Возлюбленного Богом и людьми Моисея, ему память в благословениях.
2 Уподобил его славе святых, и возвеличил его в страхе врагов,
3 в словах его знамения уставил. Прославил его пред лицом царским, и заповедал его к людям его, и показал ему славу свою.
4 Верою и кротостью освятил его, и избрал его из всякой плоти.
5 Услышанным сотворил ты ему голос свой, и ввёл его во мглу.
6 И дал ему пред лицом людей закон жизни художества. Научить Иакова завету, и судьбам его Израиля.
7 Аарона воздвиг святого, подобного ему из колена Левии.
8 Поставил ему завет века, и дал ему иерейство людей, ублажил его украшением. И препоясал его одеждою славы,
9 облек его в совершение хваления, утвердил его сосуды крепости,
10 плащами, и подиром, и ефодом.
11 И окружил его яблоками золотыми, и звонцами многими, вокруг оглашать глас поступи его. Слышным глас творить в церкви, в память сынам людей его.
12 Одежда светлая, с золотом, и рубином, и порфирою, делом вышитым сделана. Слова суда, извещающие истины,
13 вытканы делом художественным, камнями драгоценными, и ковкой печати, связаны золотом. Каменного делателя на память вписанное, и отстуканное по числу колен Израилевых.
14 Венец золотой сверху клобука, и облекший печати святыни. Похвала, честь, дело, крепость, вожделенно очей украшена.
15 Красивого прежде него, не было такового до века.
16 Не облечётся иноплеменник, только сыновья его, и внучата его постоянно.
17 Жертвы их пожертвованы по всем дням, постоянно дважды.
18 Наполнил Моисей руки, и помазал его елеем святым, —
19 быть ему на завет вечный, и семени его в дни века. Служить ему, вместе и священствовать, и благословить людей его именем его.
20 Избрал его из всех живущих, — принести жертву Господу, фимиам и благоухания на память, на очищение людям твоим.
21 Дал ему заповеди свои во власть судеб, — научить Иакова свидетельствам, и законам его призвать Израиля.
22 Встали на него чуждые, и возревновали ему в пустыни, мужи, которые Одафан, и Авирон, и с ними Корей, в ярость и гнев.
23 Видел Господь и не благоволил, и скончались яростью и гневом.
24 Сотворил знамения погубить их, огнём пламени их.
25 И приложил Аарону славу, и дал ему наследие, начатки жит разделил ему.
26 Хлеб уготовал на сытость прежде, так, как жертвы Господние съедят, какие дал ему и семени его.
27 Однако, в земле людей не наследуют, и в людях не будет ему части, это часть твоя, и наследство.
28 И Финеес, сын Елиазара третий, в славе, ревнующий страху Господню. И что посрамили люди ему. Благодатью воли душа ему, и помолился за Израиля.
29 Ради этого поставлен был ему завет мирный, Повелитель святой людям своим, даже будет ему, и семени его, священства величество вовеки.
30 И завет Давыду, сыну Иессея, из колена Иудова, наследство царское сына от сына одного. Достояние Аарону и семени его.
31 Да даст нам премудрость в сердцах наших, судить людям его вправду. Да не истребится благое их, и слава их в роды их.
1 Крепок на бранях Исус Навин, и, вместо Моисея был в пророках.
2 Который был по имени его велик на спасение избранных его, отомстить встающих на него врагов, как да наследует Израиля.
3 Который прославлен был подниманием руки его, и когда простирал копьё на города.
4 Кто прежде его так стал. Супостатов его сам Господь поразил,
5 не рукою ли его попятилось солнце, и один день был как два.
6 Призвал Вышнего Сильного, когда оскорбляли его враги вокруг, и послушал его великий Господь,
7 камнем града силы крепкой низверг войну на языки, и низложением низложил противников.
8 Да познают языки оружие его, как пред Господом война его, вслед силы шёл Вышнего.
9 И в дни Моисеевы сотворил милость этот, и Халев, сын Иефонин, стать против врага, удержать людей от греха, и остановить ропот лукавства.
10 И те два спасены были от шестисот тысяч пеших, ввести их в наследство на землю, текущую молоком и мёдом.
11 И дал Господь крепость Халеву, и даже до старости пребыл у него, — найти ему на крепость земли, и семени его удержать наследие.
12 Как да видят все сыновья Израилевы, которым добро ходить вслед Господа.
13 И судия каждого именем своим, сколько их не отвратились от Господа. Будь память их в благословении их,
14 и кости их процветут от места своего.
15 И имя их применяемо на сынах прославленных.
16 Возлюблен Господом своим Самуил, пророк Господень, устроивший царство, и помазавший князя над людьми его.
17 Законом Господним судил сонму, и посетил Господь Иакова, верою его испытан был пророк.
18 И познан был в вере, верен видением.
19 И призвал Господа Сильного, когда оскорбляли его враги вокруг, приношением ягнёнка молочного.
20 И загремел с небес Господь, и гласом великим услышанным, сотворил глас свой.
21 И истребил владык Тирских, и всех князей Филистимских.
22 И прежде времени успения века, свидетельствовал пред Господом. От имени и до сапог, от всей плоти не взят, не сотворил ему поноса ни один человек.
23 И после успения его пророчествовал, и показал церкви смерть свою. И поднял из земли глас свой пророчеством, — истребить беззаконных людей.
1 После него встал Нафан, пророчествовать в дни Давыда.
2 Как жир, отлучённый от олтаря, так и Давыд от сынов Израилевых.
3 Со львами играл, как с козами, и с медведями, как с ягнятами овечьими
4 в юности своей. Не убил ли исполина, и отнял поношение от людей.
5 Когда протянет руку с пращёю за камнем, низложит гордыню Голиафа.
6 Призвал Бога Вышнего, и дал в десницу его крепость, низложить человека сильного на войне, поднять рог людей своих.
7 Вот во тьмах прославил ты, и восхвалил его о благословении, когда носить ему венец славы.
8 Господь истребил врагов вокруг, и уничижил Филистимлян противников до нынешнего дня. Сокрушил им рог,
9 во всяком деле своём дал исповедание святому Вышнему словами славы.
10 Всем сердцем его восхвалил, и возлюбил сотворившего их.
11 И поставил певца против олтаря, и звуком их услаждал глас.
12 Дал праздникам благолепие, и украсил времена до кончины. Воспевать им имя святое его, и с утра красить в святилище.
13 Господь отнял грехи его, и вознёс род его вовеки. И дал ему завет царский, и престол славы в Израили.
14 После этого встал сын разумный, и ради этого обитал в пространстве.
15 Соломон воцарился в дни мира, как Бог успокоил вокруг. Да созидает дом во имя его, и да уготовит святилище вовеки.
16 Сколько умудрился в юности своей, и наполнился, как река, разума,
17 и землю покрыла душа твоя. Наполнил ты притчами гадания,
18 прошло имя твоё в острова дальних, и возлюблен был в мире своём
19 песнями, и притчами, и преображением. И в сказании подивились страны
20 именем Господа Бога, названного Бога Израилева.
21 Собрал ты, как медь, золото, и, как олово, умножил ты серебро.
22 Отдал ты бока твои жёнам, и порабощён был телом своим
23 и дал ты порок на душу свою. И осквернил ты семя своё, нанести гнев на чад своих, и умилиться о безумии своём. Быть надвое мучительству, и от Ефрема быть царству непокорному.
24 Господь не может оставить милости своей, и не растлит от дел его. Не истребится от избранного его исчадия, и, семя возлюбившего его, не изымет.
25 Иакову даст остаток, и Давыду от него корень.
26 И почил Соломон с отцами своими.
27 И оставил после себя, из семени своего, людям безумие,
28 и умаляющегося разумом Ровоама, который отставил людей от совета своего.
29 Иеровоама, сына Наватова, который сотворил согрешить Израиля. И дал Ефрему путь к греху,
30 и умножились грехи их очень, отступить им из земли своей,
31 и всякое лукавство изыскали, до тех пор, пока месть пришла на них.
1 И встал Илия пророк, как огонь, и слово его, как свеча горящая.
2 Который нанёс на них голод, и рвением своим умалил его.
3 Словом Господним удержал небо, вынес так трижды огонь.
4 Сколь прославился чудесами своими Илия, и кто подобно тебе похвалится?
5 И поднял мертвеца от смерти из Ада, словом Вышнего.
6 Свёл и царей в погибель, и прославленных от одров их.
7 Слышал в Сионе обличение, и в Хориве судьбы оправдания.
8 Помазал царей на воздаяние, и пророков вместо них, после них.
9 Взявшийся вихрем огненным, и колесницею огненных коней.
10 Вписаны на обличение на времена, — уставить гнев пред яростью. И обратить сердца отцов на сынов, и устроить колена Иакова.
11 Блаженны видевшие тебя, и любовью украшенные, так как мы житием поживём
12 Илия, который вихрем покрыт был, и Елисей исполнился духа его.
13 И в дни свои не подвизался князям,
14 и не превозмог его никто. Всякое слово не превзошло его, и в успении пророчествовало тело его.
15 И в жизни своей сотворил чудеса, и после смерти дивны дела его.
16 Обо всём этом не раскаялись люди, и не отступили от грехов своих. до тех пор, пока пленены были из земли своей, и рассеяны были из земли своей по всей земле.
17 И осталось людей мало, и князь в дому Давыда.
18 Некие из них сотворили угодное, другие умножили грехи.
19 Езекия утвердил город свой, и провёл посреди его, воду. Выкопал железом острым, и создал сусеки водам.
20 Во дни его взошёл Сеннахирим, и пустил Рапсака. И воздвиг руку свою на Сион, и возвеличился гордынею своею.
21 Тогда подвизались сердца и руки их, и поболели, как рождающая.
22 И помолились Господу милостивому, подняв руки свои к нему,
23 Истый с небес скоро услышал их, и избавил их рукою Исайи.
24 Поразил полки Асирийские, и сокрушил их Ангел его.
25 Сотворил Езекия угодное Богу, и укрепился на путях Давыда, отца его. Какое заповедал Исайя пророк, великий и верный в пророках.
26 И в дни его попятилось солнце, и приложило жизни царской.
27 Духом великим видел последнее, и утешил сетующих в Сионе
28 до века. Показал будущее и сокровенное, прежде даже не будет это.
1 Память Иосиева в сложение фимиама, состроенное дело мироварника.
2 Во всяких устах, как мёд усладится, и, как музыкальное пение, в пире вина.
3 Тот управил всё в обращение людей, и отнял мерзость беззакония.
4 И управил пред Господом сердце его. В дни беззаконников укрепил правоверие,
5 кроме Давыда, и Езекии, и Осия, все прегрешили прегрешением.
6 Оставили закон Вышнего, его и цари Иудины уклонились,
7 дали рог свой иным, и славу свою языку чуждому.
8 Пожгли избранный город святыни, и опустошили пути его, рукою Иеремии.
9 Озлобили его, и тот в чреве священный был пророк, искоренить и озлобить, и погубить, также создать, и насадить.
10 Иезекииль, который видел видение славы, какую показал ему в оружии херувимском.
11 Помянуть врагов в буре, и ублажить направляющих путь.
12 И двенадцать пророков, да процветут кости их от мест своих, утешить Иакова, — избавил его множеством крепости.
13 Как возвеличил Зоровавеля, и этот, как печать на правой руке.
14 Также Исус сын Иоседека, какой в дни их создаёт дом, и воздвигает церковь святую Господу, и уготованную в славу века.
15 И Неемии на многом будет память, и воздвигнувшему нам стены павшие, и поставившего двери и затворы, и воздвигшего дому сожжённому.
16 Никто не создан был так, как Енох на земле, тот вознесён был от земли.
17 Иосиф был муж, вождь братии, и утверждение людям. И кости его посечены были.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49